ИЗЛЪЧВАНИ - превод на Английски

• broadcast
• emitted
• emanating
• streamed
• transmitted
• radiated
• aired
• radiant
• shown
• broadcasted
• radiating
• streaming

Примери за използване на Излъчвани на Български и техните преводи на Английски

Мислите, излъчвани от вашето съзнание, съдържат всевъзможни неща.
The thoughts emitted by your mind contain anything and everything.

Повторенията са излъчвани многократно по Fox Life.
It was aired repeatedly on Fox News.

Специални изрезки от филми, които да бъдат излъчвани в Китай.
Especially for movies likely to be shown in China.

Ръчна татуировка с дизайн на черно мастило ги кара да изглеждат излъчвани.
Hand tattoo with a black ink design make them look radiant.

Подобни мисли ще привлекат подобен вид вибрации, излъчвани от другите.
Similar thoughts will attract similar kind of vibration emanating from others.

Негови статии са излъчвани и по националното радио.
His work has also been broadcast on National Radio.

Регистрира електромагнитните вълни, излъчвани от човешкото тяло.
It tracks Infrared waves emitted by human body.

Ние просто искаме да изглеждаме излъчвани и изпълнени с живот.
We just want to look radiant and full of life.

Стаите трябва да бъдат излъчвани редовно.
Rooms must be regularly aired.

COLREGs course- Одобрени сигнали, излъчвани от системите за радиосвръзка.
COLREGs course- Approved signals transmitted by radiocommunication systems.

На огромни екрани бяха излъчвани директно германските телевизии ARD/ZDF.
The German televisions ARD/ZDF were broadcasted directly on huge screens.

Всички бъдещи изложения са излъчвани в мрежата на G4.
The show is broadcast on the G4 network.

разпознават електромагнитните вълни, излъчвани от включеното видео оборудване.
recognize the electromagnetic waves emitted by the included video equipment.

Гледайте събития, излъчвани на живо директно от Европейския парламент.
Watch live streaming events directly from the European Parliament.

Първата опера, излъчвани в Испания живеят в UHD.
The first opera broadcast in Spain live in UHD.

Зрението зависи от сигнали, излъчвани от очите.
Vision depends on signals emitted from the eyes.

Над 5 000 събития, излъчвани на живо всяка година.
Over 5,000 live streaming events every year.

Останалите бяха излъчвани от паневропейски медии или онлайн.
The rest were broadcast on pan-European media or online.

Повечето от нас знаят за феромоните-"химически сигнали", излъчвани от нашето тяло.
Most of us know about pheromones-'chemical signals' emitted by our bodies.

Всички презентации с видео и звук са излъчвани на живо онлайн.
All presentations are streaming live online with video and sound.