ИЗМЕРЕНИТЕ СТОЙНОСТИ - превод на Английски

• measured values
• measurement values
• measured value

Примери за използване на Измерените стойности на Български и техните преводи на Английски

Много често в лекарския кабинет измерените стойности на АН не отговарят точно на реалните.
Quite often in the examination room the values measured for the BP do not correctly correspond to the actual ones.

Пътеизмерителната лаборатория притежава анализираща система, която сравнява измерените стойности с предварително зададени гранични стойности съобразно категорията
The track measuring laboratory has an analyzing system that compares the values measured with the set-up in advance limiting values in accordance with the category

Когато са осигурени автоматизирани измервания, измерените стойности се записват и съхраняват,
Where automatic measurements are provided for, the values measured must be recorded

(3) Когато са предвидени автоматизирани измервания, измерените стойности се записват и документацията се съхранява съгласно предписаното в раздела за безопасност
Where automatic measurements are provided for, the values measured must be recorded and kept as stipulated in the safety

Как мога да прехвърля измерените стойности от моята дигитална лазерна ролетка PLR в PLR measure&go?
How do I transfer the measured values from my PLR Laser Measure to PLR measure&go?

Можем да получим измерените стойности, използвайки споменатите по-горе инструменти,
We could obtain the measured values using the instruments mentioned earlier,

Ако измерените стойности не съвпадат, системата против поднасяне се намесва,
If the measured values do not match,

Ако измерените стойности не съвпадат, системата против странично поднасяне се намесва,
If the measured values do not match, the anti-skid system intervenes,

Ако измерените стойности са над или под предварително зададени лимити,
If the measured values are above or below predefined limits,

Ако измерените стойности не съвпадат, системата против поднасяне се намесва,
When the measured values do not match,

Точността на измерените стойности и продължителността на живот на апарата зависят от внимателното боравене с него.
The accuracy of the measured values and the service life of the unit depend on careful handling.

Защо индикацията на измерените стойности на моя GLM е по-точна от тази в приложението?
Why is the display of the measured values more accurate on my GLM than in the app?

При съществуващата връзка на Вашия GLM със смартфон/таблет измерените стойности се прехвърлят автоматично в реално време.
If your GLM has a connection to a smartphone/tablet, the measured values are automatically transferred in real time.

свързани с изхода държави, Аз, измерените стойности на аналогови сензори,
inputs states, measurement values of analog sensors,

изберете една измерена стойност директно от списъка с измерените стойности или я запишете ръчно.
selecting a measured value directly from the measured value list or entering it manually.

от съответен научен модел, според който трябва да се направи интерпретацията на измерените стойности.
the respective scientific model, according to which the interpretation of the measured value should be made.

Разпределението на светлинния интензитет след една минута работа може да бъде изчислено от разпределението на светлинния интензитет след 30 минути работа, като за всяка точка на измерване се приложи отношението на измерените стойности на светлинните интензитети,
The luminance distribution after one minute of operation can be calculated by applying at each test point the ratio of luminance values measured in one point after one minute

За избягване на ненужни проверки, държавите членки могат да обявяват за неизправни превозните средства, за които измерените стойности значително превишават граничните стойности, след по-малко от три цикъла на свободно ускоряване
To avoid unnecessary testing, Member States may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after less than three free acceleration cycles

За да се избегнат ненужните проверки, държавите членки могат да обявяват за неизправни превозните средства, за които измерените стойности значително превишават пределно допустимите, след по-малко от три цикъла на свободно ускоряване
To avoid unnecessary testing, Member States may fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after fewer than three free acceleration cycles

шума при контакт с пътя) и измерените стойности.
rolling noise) and of the measured values.