ИЗМЪКВАНЕТО - превод на Английски

• escape
• getting out
• getaway
• way out
• exit
• escaping
• sneaking out

Примери за използване на Измъкването на Български и техните преводи на Английски

А измъкването изглежда абсолютно невъзможно.
And breaking it seems absolutely impossible.

Като измъкването на Линкълн от затвора.
Like breaking Lincoln out of prison.

Което прави измъкването на самопризнание още по-забавно.
Which makes getting the confession all the more fun.

Но измъкването му било гениално.
But getting away with it that was genius.

Измъкването на телефона от канала?
Are they fishing your phone out of the drain?

Измъкването няма да е забавно.
Going out won't be fun.

Хей, съветите за измъкването от опашката бяха много полезни.
Hey, those tips for evading the tail were very useful.

Никога не е било за измъкването на Уесли, нали?
This never was about getting Wesley out, was it?

В измъкването на престъпници.
At getting criminals off.

Измъкването на ранените е първата ни грижа.
Getting the wounded out is our priority.

Измъкването му не беше възможно.
Extracting him wasn't feasible.

В промъкването и измъкването сме най-добри.
slipping in and out is what we do best.

Влезете ли веднъж в лабиринта на действието, измъкването е много трудно.
Once you enter the maze of action, it's very difficult to get out.

Трудната част е измъкването.
The hard part's getting away.

Може би той държи ключа за измъкването на баща ми от затвора.
He may have the key to getting my dad out of prison.

Не помня нищо от преди измъкването.
I don't remember anything from before the rescue.

Кога г-н Блум уреди измъкването?
Then did Mr. Bloom set up the rescue?

Може би вие ще имате по-голям успех с измъкването на необходимата информация.
Perhaps you will be more successful in extracting the necessary information.

Кажи ми, че работиш по измъкването ми?
Just tell me you're working on getting me home?

И аз мога да ви кажа, че той е експерт в измъкването на хора.
And I can tell you he is an expert at getting people off.