ИЗНОСЕНА - превод на Английски

• worn
• worn-out
• carried

Примери за използване на Износена на Български и техните преводи на Английски

Червена нишка В зависимост от ръката, върху която е износена червена вълнена конец, тя действа от името на различни сили.
Red thread Depending on the hand on which a red woolen thread is worn, acts on behalf of different forces.

Че на следващия ден той го сменя на стара, износена кола на съседа,
That the next day he changed it to an old, worn-out neighbor's car,

Ако SIM картата е повредена, износена или огъната, или не се побира в тавата на SIM картата,
If the SIM card is damaged, worn, or bent, or doesn't fit in the SIM tray,

която е наше биологично дете, бе износена от една невероятна сурогатна майка,
who is biologically ours, was carried by an incredible surrogate mother,

Вземи си норката, тази стара, износена кожа, и я занеси да й скъсят ръкавите за някоя друга.
Take back your mink Those old worn-out pelts And go shorten the sleeves.

Малко е износена и има петна, но шевицата е работа на девет девици.
It is a bit worn and stained but the embroidery is surely the work of nine maidens.

която е биологично наша, бе износена от сурогатна майка,
who is biologically ours, was carried by an incredible surrogate mother,

трябва да се хвърли като износена дреха.
must be thrown off like worn-out clothing.

Дървесината може да бъде леко износена естествено или изкуствено,
The wood can be slightly worn naturally or artificially,

която е биологично наша, беше износена от невероятна сурогатна майка,
who is biologically ours, was carried by an incredible surrogate mother,

движещата се част е износена.
the moving part is worn.

брашно и износена на ренде глоба лук;
flour and a worn on a fine grater onions;

Демонстрация- Попитайте дали можете да напръскате маншетите на износена риза и окуражете клиента да сподели дали е удовлетворен от резултатите след прането.
Demo- Ask if you can spray the cuff of a worn shirt and encourage your customer to let you know if they're pleased with the results after the wash.

Въпреки това, дори опитни спортисти могат да се видят в износена тениска от някой спонсор, но това е само
However, even experienced athletes can be seen in a worn T-shirt from some sponsor,

Имайте предвид, че използването на износена верига води до преждевременно износване на зъбите на касетата.
Note that the use of a worn chain leads to premature wear of the teeth of the cassette.

е добре да има някъде, където да сложите износена чаша, след като поставите нова.
it is good to have somewhere to put a worn cup after you insert a new one.

ги удря с камъни за да се получи… естествената, износена текстура.
beats it up with stones to give it that… natural, worn texture.

вие давате нов живот на вашата износена товарна гума Continental
you give new life to your worn Continental Truck Tire

В аортата издатини на мястото на аневризма като слабото място на една стара износена гума.
The aorta bulges at the site of the aneurysm like a weak spot on an old worn tire.

кутията беше доста износена, но самият компютър не беше повреден.
the box was pretty worn, but the computer itself was not damaged.