WORN-OUT - превод на Български

• износени
• изтъркани
• остарелите
• изхабена
• стара
• износените
• износена
• износен
• остарели
• изхабени

Примери за използване на Worn-out на Английски и техните преводи на Български

Today all countries should abandon""old and worn-out ideological differences
За да разсее старите и изтъркани идеологически различия

Well, Detective, what would you do if you had an enormous amount of old, worn-out bills with old serial numbers?
Е, детектив, какво бихте направили, ако имахте огромно количество от стари, износени банкноти със стари серийни номера?

Because they are worn-out clichés offering no real incentive to get up
Защото са изтъркани клишета без истински стимул да станете

Perhaps as well as medicine for your poor, worn-out chuff, the lady may have something to repair a faulty memory.
Освен лек за горката ти изхабена шунда, дамата може да има и нещо за влошена памет.

Recovering and protection through BELZONA® technologies- polymeric materials for recovering of worn-out and cavitated surfaces.
Възстановяване и защита по технология на BELZONA®- полимерни материали за възстановяване на износени и кавитирали повърхности.

First, I saw how worn-out this house was,
Първо видях колко стара е тази къща,

Yet there is another way to get around the suspect and worn-out aspect of the plot,
И все пак има и друг начин човек да заобиколи подозрителните и изтъркани аспекти на сюжета-

screams of characters with a neurotic, worn-out sensitivity.
виковете на герои с невротична, изхабена чувствителност.

This appropriation is intended to cover the replacement of worn-out and obsolete furniture.
Тези бюджетни средства са предназначени за покриване на разходи по подмяната на износени и остарели мебели.

He said:"He says she is neither a worn-out cow, nor a heifer, but of an age in between.
Рече:“Казва да е крава нито стара, нито юница, а по средата на това.

For it turns out that all the spooky phenomena in the quantum world are perfectly human and familiar-- once you stop comparing them to old, worn-out explanations.
Защото се оказва, че всички призрачни явления в квантовия свят са напълно човешки и познати, щом спрем да ги сравняваме със старите, изтъркани обяснения.

unnecessary, worn-out stuff and taking care of the things that you appreciate.
се отървете от старите, ненужни, износени неща и да се погрижите за нещата, които цените.

As the wearer casts off worn-out clothes and puts on himself others which are new,
Както човек захвърля износените дрехи и облича нови, така и въплътеният

He said:"He says she is neither a worn-out cow, nor a heifer, but of an age in between.
Рече(Муса):“(Аллах) казва да е крава нито стара, нито юница, а нещо средно на това.

After all, most of the new games are based on old and worn-out ideas that have already some order to get bored.
В крайна сметка, повечето от новите игри се базират на стари и изтъркани идеи, които имат вече някакъв ред, да се отегчиш.

That the next day he changed it to an old, worn-out neighbor's car,
Че на следващия ден той го сменя на стара, износена кола на съседа,

As a man abandons his worn-out clothes and acquires new ones,
Както човек захвърля износените дрехи и си купува нови,

Take back your mink Those old worn-out pelts And go shorten the sleeves.
Вземи си норката, тази стара, износена кожа, и я занеси да й скъсят ръкавите за някоя друга.

worried that they appear like some worn-out Willy Loman of the road.
притеснявайки се, че те изглеждат като някакъв износен Вили Ломан на пътя.

Replacing diseased or worn-out body parts will be as routine as replacing auto parts today.
Засегнатите от болест или остарели части на тялото ще бъдат заменяни също като автомобилни части.