ОСТАРЕЛИТЕ - превод на Английски

• outdated
• obsolete
• old
• ageing
• outmoded
• stale
• out-of-date
• obsolescent
• senescent
• out-dated
• antiquated
• worn-out

Примери за използване на Остарелите на Български и техните преводи на Английски

Абсорбира остарелите клетки(такава компания за почистване в нервната система).
Absorb the obsolete cells(such a cleaning company in the nervous system).

Опасността е в остарелите електрически системи, които ще трябва да се подновят”.
The danger always lies in antiquated electrical systems which have to be reviewed.".

Неговото мнение е замъглено, от мъглата на остарелите традиции.
His judgment clouded through a haze of outdated traditions.

Отърсете се от остарелите предразсъдъци.
Rid yourself of old prejudices.

Далакът разгражда остарелите червените кръвни клетки в жлъчни соли
The spleen breaks down worn-out red blood cells into bile salts

Кулата унищожава илюзиите ни и остарелите модели и начини на живот.
The Tower destroys our illusions, obsolete models and lifestyle.

Време е да се отървете от остарелите митове!
It's time to dispel the outdated myths!

Да смените остарелите брави.
Change the old locks.

Configure script, за да се поддържат остарелите версии на gcc.
Configure script in order to support obsolete versions of gcc.

Не влизайте в капана на остарелите методи.
Don't get stuck in outdated methods.

освен навика на остарелите вярвания.
except for the habit of old beliefs.

Обичайно е да се изхвърлят остарелите домакински уреди.
It is customary to discard obsolete household appliances.

В края на краищата, те отразяват остарелите принципи и концепции.
After all, they reflect outdated principles and concepts.

Разделете се и с остарелите идеали.
Away with the old idealogies.

Представена е темата"Токсичност на остарелите пестициди".
Toxicity of Obsolete Pesticides.

Трябва да се придържаме към съвременния ред и да оставим остарелите традиции.
We should think afresh and abandon outdated traditions.

Наближава моментът, в който трябва да се пренапишат остарелите буквари и читанки.
The moment when we need to re-write the old textbooks and readers is coming up.

Забравете за остарелите съвети.
Forget Outdated Advice.

Функцията за почистване ще ви помогне да се отървете от остарелите данни и файлове.
The cleaning function will help get rid of obsolete data and files.

Да смените остарелите брави.
Change all the old locks.