Примери за използване на Outmoded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an outmoded idea.
Your technology is outmoded.
Технологията ви е старомодна.Poor-quality telephone connections and outmoded equipment were among the major problems.
No longer in fashion; outmoded.
Който е вън от актуалната мода; демодиран.That's a little outmoded.
Малко е демодирано.People consider this kind of person stiff and old-fashioned, outmoded, not trendy!
Хората смятат такъв човек за скован и старомоден, демодиран, встрани от съвременните тенденции!Many countries still use outmoded methods but the American postman,
An outmoded theory, of course. But the boy did spend most of his waking hours with a tight grasp on his penis.
Старомодна теория, но той прекара повечето от времето си стиснал здраво онази си работа.All outmoded, worn-out negative emotions
Всички остарели, износени отрицателни емоцииWe're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system-- if that's not an outmoded idea.
Ние не я усещаме. Ние осмисляме красотата чрез лимбичната система-- ако това не е старомодна идея.His compositions were no longer held in such high esteem as they once were in Venice as changing musical tastes quickly made them outmoded.
Неговите композиции вече не се ценят, както по-рано във Венеция, и променливите музикални вкусове ги правят демодирани.the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips.
фалитът на предприятието Qimonda се дължи на масов спад в цените на остарели DRAM чипове.has been outmoded its century.
е отживял своя век.dancing close, these are all outmoded terms.
танцуване с пространство между парньорите или без, това са остарели термини.changing musical tastes quickly made them outmoded.
променливите музикални вкусове ги правят демодирани.Yet the prospect of Madam President surrounding herself with an impeccably diverse team of advisers who share her own outmoded views is hardly cause for celebration.
Независимо от това, перспективата за Г-жа Президент, обградена от безупречно разнообразен екип от консултанти, които да споделят собствените си остарели възгледи, едва ли е повод за празнуване.The outmoded ways of doing business
The spokeswoman justified the discrepancies by citing alleged differences in taste- and by reviving a few outmoded, postwar clichés.
Говорителката оправда несъответствията, като се позова на разликите във вкуса и дори съживи остарели следвоенни клишета.Philosophy dwindled into an outmoded fantasy of the mind, part of the provincialism of the spirit,
The Venus Project calls for a cybernated society in which computers could replace the outmoded system of electing politicians that in most cases represent the entrenched vested interests.
Проектът„Венера” призовава към едно кибернетично общество, в което компютрите ще заместят остарелите системи на избиране на политици, които в повечето случаи служат на утвърдени корпоративни интереси.
