OUTMODED in Slovenian translation

• zastarela
• staromodna
• zastarele
• zastarelega
• zastarelimi

Examples of using Outmoded in English and their translations into Slovenian

there are some schools of thoughts that believe it to be an outmoded and magical practice.
obstaja nekaj šol misli, da verjamejo, da je zastarel in mistično prakso.

In writing.-(DE) By adopting the Ehler report the European Parliament has decided on a completely outmoded energy strategy.
V pisni obliki.-(DE) S sprejetjem poročila gospoda Ehlerja se je Evropski parlament odločil za popolnoma zastarelo energetsko strategijo.

Francesco I de' Medici, as it appeared totally outmoded in Renaissance times.
kor se je zdela popolnoma zastarela v renesančnih časih.

you will leave behind outmoded forms and patterns of existence that do not fit the energy stream of unity consciousness occurring on the planet at this sacred time.
boste pustili za sabo zastarele oblike in vzorce obstoja, ki niso prilagojeni energijskemu toku združene zavesti, ki se pojavlja na planetu v tem svetem času.

you will leave behind outmoded forms and patterns of existence that do not fit your new Golden Template of Light
boste pustili za sabo zastarele oblike in vzorce obstoja, ki niso prilagojeni energijskemu toku združene zavesti,

The term caning should not be understood to mean an outmoded, harmless educational instrument,
Pojma šibanje se ne sme razumeti kot zastarelega, neškodljivega orodja za vzgojo, ampak je to grozljiva,

Modern man, he says, is so burdened with the outmoded traditions of the past
Sodoben človek, je tako obremenjen z zastarelimi tradicijami preteklosti

It was not cancer, which defeated Dominik- he became the victim of an outmoded form of medicine which exploited him in an attempt to show that cancer remains a death sentence.
Na koncu ni bil rak tisti, ki ga je bil premagal, temveč je postal žrtev zastarelega zdravstvenega sistema- tistega, ki ga je izrabil, da bi dokazal, kako je rak še vedno neozdravljiva bolezen.

important in the countries of Central Europe, where the outmoded buildings inherited from the former regime means that we are wasteful in our use of available energy.
je posebej pomembna v državah osrednje Evrope, kjer zastarele stavbe iz prejšnjega režima pomenijo, da smo potratni pri uporabi energije, ki je na voljo.

Obsolescence is sometimes classified according to items of outmoded design and functionality,
Zastarelost včasih označuje stvari zastarelega oblikovanja in funkcionalnosti,

was so burdened with the outmoded traditions of the past
je tako obremenjen z zastarelimi tradicijami preteklosti

has boasted of his desire to replace outmoded notions of liberal democracy with"illiberal democracy.".
se je pohvalil z zamislijo, da bi zamenjal zastarele ideje liberalne demokracije z“neliberalno demokracijo”.

And it is that constant vying for the lion's share of global resources that characterises the national security games of this outmoded Council, in contradistinction to the original purposes
Ta konstantna borba za levji delež globalnih virov, ki je značilna za igre državne varnosti tega zastarelega organa, je v nasprotju z izvirnimi nameni

Modern man, he said, was so burdened with the outmoded traditions of the past
Sodoben človek, je tako obremenjen z zastarelimi tradicijami preteklosti

yet the current idea has developed directly from that old and outmoded idea.
se je trenutna ideja razvila neposredno iz stare in zastarele ideje.

Modern man, he said, was so burdened with the outmoded traditions of the past
Sodoben človek, je tako obremenjen z zastarelimi tradicijami preteklosti

is so burdened with the outmoded traditions of the past
je tako obremenjen z zastarelimi tradicijami preteklosti

Could it be that the Space Brothers rather warned about the collapse of our present outmoded structures, while the author interpreted these warnings according to his own(apparently Christian)
Je mogoče, da so vesoljski bratje v resnici svarili o zlomu naših trenutnih zastarelih struktur, medtem ko si je avtor ta svarila

Either we continue as we have with outmoded social customs
Lahko nadaljujemo enako kot do zdaj s staromodnimi družbenimi navadami

Our present, outmoded political and economic systems are unable to apply the real benefits of today's innovative technology to achieve the greatest good for all people,
Naši sedanji, zastareli politični in gospodarski sistemi so nezmožni uporabljati resnične prednosti današnje inovativne tehnologije za doseganje najvišjega dobrega za vse ljudi