Examples of using Outmoded in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Likewise, queer theory must not fall into the trap of reifying outmoded notions of what it means to transgress
Podobnie teoria queer nie może wpaść w pułapkę uprzedmiotowienia przestarzałych poglądów na znaczenie transgresjiI know there are some who would say that love is outmoded. Tired. Well, er… a social construct.
Zdaje sobie sprawę, że niektórzy mówią, że miłość jest niemodna, męcząca… ograniczająca towarzysko.increases packing efficiency when using simple or even technically outmoded semi-automatic wrapping machines.
znacznie zużycie folii oraz zwiększa efektywność pakowania za pomocą prostych a nawet przestarzałych technicznie półautomatycznych owijarek.to try to force my values, my increasingly outmoded values, on you all.
which is complex and outmoded.
which dismisses all that is not young as contemptible and outmoded.
co nie jest młode, stawało się obrzydliwe i przestarzałe.The very first behind the error“Google Play Services Has Stopped” could be the outmoded version of Google Play Services.
Pierwszy za błąd“Zatrzymaniu usługi Google Play” może być przestarzałe wersji usługi Google Play.often dusty composition of dried flowers began to be perceived as a symbol of outmoded era.
często zakurzonych kompozycji z suszonych kwiatów zaczął być postrzegany jako symbol przestarzałe epoki.The common position is an outmoded, outdated instrument adopted last century by 15 Member States of the European Union.
To wspólne stanowisko jest przebrzmiałym, przestarzałym instrumentem, który został przyjęty w ubiegłym wieku przez 15 państw członkowskich Unii Europejskiej.They do not need the outmoded liberal theories that have drawn us into an unprecedented world crisis.
Nie potrzebują niemodnych liberalnych teorii, które wpędziły nas w bezprecedensowy kryzys światowy.So no matter how the churches try to cleanse themselves in their outmoded traditions and practices, they cannot shake free of Leviathan's Egyptian-style encroachments.
Tak wszystko jedno jak ten kościoły próbować wobec czyścić osobiście w ich niemodny tradycje i zwyczaje handlowe, oni zajmujący się produkcją konserw potrząsać wolny od LewiatanEgipcjanin- styl wdarcia.Acorn eschews the outmoded"many palettes" design from yesterday's editors.
In writing.-(DE) By adopting the Ehler report the European Parliament has decided on a completely outmoded energy strategy.
Na piśmie.-(DE) Przyjmując sprawozdanie posła Ehlera, Parlament Europejski postawił na całkowicie przestarzałą strategię energetyczną.digested but became outmoded, passé.
Furthermore, actual production capacity for Sub-Saharan Africa is likely to be substantially lower than the theoretical quantity because of inadequate maintenance, outmoded equipment and fuel shortages.
Co więcej, faktyczna produkcja w tym regionie jest najprawdopodobniej znacznie niższa niż wspomniany potencjał energetyczny, w związku z niedostatecznym utrzymaniem zasobów, przestarzałym sprzętem i niedoborami paliwa.They associated Shambhala primarily with the destructive forces of regeneration that will do away with old outmoded ways of thinking and will establish a new world order of peace.
Wiązały one Szambalę głównie z niszczycielskimi siłami odnowy, które rozprawią się ze starymi, przebrzmiałymi sposobami myślenia i zaprowadzą na świecie nowy, pokojowy porządek.The factory became outmoded in the 1970s and the decision was made to finally close it in 1982.
W latach 70. fabryka stała się przestarzała i zadecydowano, by ostatecznie ją zamknąć w 1982 roku.Entrenched and outmoded, the leadership has shown itself fearful Of the pioneering thoughts this committee
He's elegant, romantic and outmoded: Vandaveer,
And live with blood on your hands. and frankly disastrous exercise in prohibition… Or continue this blinkered, outmoded.
Ale może pan dalej trwać żyjąc z krwią na rękach. przy staroświeckie i katastrofalnej w skutkach prohibicji.
