WORN-OUT in Danish translation

• slidte
• udtjente
• nedslidt
• slidt op
• slidt
• er slidt
• udtrådte

Examples of using Worn-out in English and their translations into Danish

Don't let a simple missing or worn-out part discourage you from upgrading your bathroom.
Lad ikke en simpel manglende eller slidte del afholde dig fra at opgradere dit badeværelse.

thinking that we did exist after all, with our worn-out coats and leaky shoes,
tænkte, at vi eksisterede trods alt… med slidte frakker og hullede sko,

For example, we can send worn-out Euro-pallets to STEA's environmental division,
Vi sender fx udtjente EUR-paller til STEA's miljøafdeling,

of getting around Poland, but notice that the railway grid is worn-out and the speed is moderate.
fleste byer i Polen. Skinnenettet er nedslidt og hastigheden er de fleste steder moderat.

It wasn't worn-out, but I wanted to treat Magnus
Den var ikke slidt op, men jeg syntes, at Magnus

Millions of square metres of worn-out carpet are thrown away every year,
Hvert år bliver millioner af kvadratmeter slidte tæpper smidt ud,

Three worn-out ships are towed out to the narrowest point, just outside the village of Skuldelev.
Tre udtjente skibe slæbes ud til det smalleste sted ud for landsbyen Skuldelev.

which reflects only the replacement of worn-out equipment.
dækker i virkeligheden kun udskiftning af nedslidt materiel.

I rather liked the old and worn-out ones the best,
Egentlig syntes jeg, at de gamle udtrådte var mest spændende,

Read about our recycling program that turns your worn-out tools into a source of income Read about our recycling program that turns your worn-out tools into a source of income.
Læs om vores recycling program, der forvandler dine udtjente værktøjer til en indtjeningskilde Læs om vores recycling program, der forvandler dine udtjente værktøjer til en indtjeningskilde.

light worn-out edges at the bottom in the trouser legs.
lille pyntelynlås, let slidte kanter forneden i buksebenene.

DON GNU are back in hand-knit socks and worn-out sandals on the hunt for that dang thing called‘self.
DON GNU er tilbage i tyndslidte sokker og udtrådte sandaler i jagten på den moderne mands identitet.

the protein in the body responsible for replacing worn-out neurons with new ones.
protein i kroppen ansvarligt for at erstatte slidte neuroner med nye.

Stylish legging(jegging) in black worn-out wash with super stretch
Lækker legging(jegging) i sort slidt vask med super strech

You know, they said van halen was dead After david lee roth quit, But my worn-out single of"right now" says.
Man sagde jo, at Van Halen var død efter David Lee Roth holdt op… men min slidte single med"Right Now" siger, at man tog fejl.

Well, Detective, what would you do if you had an enormous amount of old, worn-out bills with old serial numbers?
Nå, kriminalassistent, hvad ville du gøre, hvis du havde en enorm mængde af gamle, slidte sedler med gamle serienumre?

Once the filter is worn-out, the eco-friendly content of the basin can be disposed of down the WC.
Når filteret er slidt, kan bortskaffes øko-venlige indhold af bassinet ned WC.

One tarnished, worn-out security seal way past its recall date, and gone… 12 valuable, productive lives.
En plettet, udtjent sikkerhedssegl langt over dens holdbarhedsdato, og væk… 12 værdifulde, produktive liv.

Papaya contains papain extract which can help in removing dead worn-out skin cells
Papaya indeholder papain ekstrakt, som kan hjælpe med at fjerne døde udslidte hudceller og erstatte det med nye,

When you get as worn-out and wrinkled as we are, you don't need any reminding.
Når man bliver så gammel og rynket som mig behøver man ingen påmindelse.