Примери за използване на Изоставяйки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изоставяйки християнството, хората ще започнат да се присмиват на онези,
И изоставяйки всички останали, да бъдеш само с нея докато смъртта ви раздели?
След онова, което направих, изоставяйки те заради Рафаел, оказа се, че загубата е моя, каква ирония!
Изоставяйки прекомерните желания,
Abandoning excessive desires,И Кришна започнал да му обръща изключително внимание, изоставяйки веселата компания на останалите
Изоставяйки съпругата си, Данглар бяга в Италия с разписката на Графа,
Abandoning his wife, Danglars flees to Italy with the Count's receipt,И при първия признак на неприятност ти избяга, изоставяйки ме да се защитавам сам от стадо плъхове!
And at the first sign of trouble you ran away, leaving me to fend off a family of rats!той обещава да избяга, изоставяйки го.
he vows to run away, forsaking Able.Тялото променя формата си, изоставяйки най-плътната си част,
The body changes form, leaving its most dense part behind,Изоставяйки ловния спорт,
Giving up the sport of hunting,Казваме, виждайки как няколко човека, изоставяйки бизнеса си, помагат на котката да слезе от дървото.
We say, seeing how several people, abandoning their business, help the cat to get off the tree.глупави неблагодарни създания които изоставяйки нашите собствени устройства,
Изоставяйки предишния си живот,
Abandoning her former life,Беше само онази нощ и аз разбрах какво престъпление бях извършил за него- аз, изоставяйки го.
It was only that night I understood what a crime it was to him-- me leaving him.Този стил се превърна в уникална тенденция, изоставяйки претенциозността на стилното решение на класиците.
This style has become a unique trend, abandoned the pretentiousness of the style solution of the classics.Поради това те също станаха в здрач и избягаха, изоставяйки шатрите си, конете си и магаретата си.
So they had gotten up and fled at twilight, abandoning their tents, horses, and donkeys.Ливърпул е с една позиция зад Бърнли в класирането, изоставяйки по голова разлика.
Liverpool is one position behind Burnley in the standings, leaving a goal difference.Просто обърна гръб на дъщеря ни и продължи да ходи, изоставяйки я там сред тълпата.
She just turned her back on our daughter and just kept right on walking, abandoned her right there in the middle of a crowd.се връща в имението си, изоставяйки всяка надежда за женитба.
returns to his estate, abandoning any hope of marriage.избягват в Европа, изоставяйки Серьожа и предложението на Каренин за развод.
elope to Europe, leaving Seryozha and Karenin's offer of divorce.
