ИЗПОВЯДВАНЕ - превод на Английски

• confession
• profession
• practice
• confessions
• exercise
• to confess

Примери за използване на Изповядване на Български и техните преводи на Английски

Бързо изповядване в любов.
Quickly confess love.

Четене, размишление и изповядване на Словото на Бога.
Study, Meditate and Confess the Word of God.

Изповядване на чувства или добродетели, които човек не притежава;
Professing feelings or virtues one does not have;

Тя се състои в изповядване, че вярва в това, което той не прави вярвам.
It consists in professing to believe what he does not believe….

Четене, размишление и изповядване на Словото на Бога.
Reading, confessing and meditating on the Word of God.

Погрешното изповядване е изповядване на провал, падение
A wrong confession is the confession of defeat, failure,

Погрешното изповядване е изповядване на провал, падение
A wrong confession is a confession of defeat, failure,

Противо движението беше църквата„Изповядване”, която отхвърли тази националистическа и човешко-ориентирана идеология.
The counter-movement was the Confessing Church, which rejected this nationalist and human-centered ideology.

Църквата„ Изповядване.
The Confessing Church.

Религиите, но не като искрено изповядване, а като интересни ритуали.
The religions, yet not as true worshiping but as interesting rituals.

Спасението просто е процес на изповядване и вярване.
Salvation is simply a process of confessing and believing.

Една насока са религиите, но не като искрено изповядване, а като интересни ритуали.
The religions, yet not as true worshiping but as interesting rituals.

В признаването на три ипостаси западните привиждат тритеизъм, изповядване на три същности
In the confession of three hypostases Westerners seemed to detect tritheism, a recognition of three substances

а не само изповядване на такава, която не е имало възможност да бъде проверена в огъня на живота.
not just the profession of one which has not had its mettle tested in the fire of life.

правото на свободното изповядване на различните религии е гарантирано от Конституцията на страната ни.
the right of free profession of different religions is guaranteed by the Constitution of our country.

В действителност свободата на религията трябваше да се прилага срещу държава, която забранява публичното изповядване на религия.
In actual fact, freedom of religion was intended to be applied against a State that prohibits the practice of religion in public.

Всеки път, когато обновяваме нашето изповядване на вярата, произнасяйки„Веруюто“,
Every time we renew our profession of faith by reciting the“Creed”,

Не е достатъчно изповядването във вътрешността на душата- необходимо е изповядване с уста и слово.
It is not enough to confess secretly within the soul; it is necessary to confess with the lips and by words.

Реформаторите въплътиха тълкуванията си върху пророчествата в тяхното изповядване на вяра и Калвин в своите Установени принципи.
The Reformers embodied their interpretation of prophecy in their confessions of faith, and Calvin in his Institutes.

свободното изповядване на вярата, духовното обучение на децата
free profession of faith, spiritual education of children