MĂRTURISIRE - превод на Български

• изповед
• признание
• изповядване
• самопризнание
• изповедание
• признанието
• изповедта
• признания
• изповядването
• самопризнания
• изповеди

Примери за използване на Mărturisire на Румънски и техните преводи на Български

Ruşinea, sfiala, sovăiala sunt de neîngăduit in mărturisire.
Срамът, стеснителността и колебанието са недопустими при изповядването.

Și a dovedit că, atunci când a semnat această mărturisire.
И го доказа, като написа тези признания.

Asta se va face prin mărturisire.
Това ще стане с изповедта.

Mărturisire de închisoare.
Затворнически изповеди.

Uită de mărturisire completă.
Забрави за пълни самопризнания.

Fragment din ultima sa mărturisire.
Втора част от изповедта му.

În a treia, în Evanghelie, mişcarea în mărturisire.
В третото, в Евангелието- движението в изповядването.

şi fac această mărturisire din propria mea voinţă.
и правя тези признания по своя собствена воля.

E timpul pentru mărturisire.
Време е за самопризнания!

A petrecut o mulțime de timp în mărturisire.
Прекарах доста време в изповеди.

Nu se poate dragoste fără mărturisire.
Любовта не може без признания.

Rușinea, sfiala, șovăiala sunt de neîngăduit în mărturisire.
Срамът, стеснителността и колебанието са недопустими при изповядването.

A facut această mărturisire semnată.
Той подписа тези самопризнания.

Detectiv Joe Geddes A fost martor la mărturisire.
Детектив Джо Гедис беше свидетел на самопризнанията.

Nu mă refer la mărturisire.
Нямам предвид самопризнанието.

Mărturisire şi cererea iertării;
Разкайването и молбата за опрощаване.

Cuvântul“mărturisire” înseamnă“a fi deacord”.
Думата„изповядвам” означава„да се съглася с”.

De pătrate, 32 de piese, 10 crime, O ultimă mărturisire.
Позиции 32 фигури 10 убийства едни предсмъртни показания.

Și, în sfârșit, mărturisire.
И накрая… Изповедалня.

A cerut mărturisire.
Поиска да се изповяда.