ИЗПРАЩА ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• sends a message
• sends a signal
• sent a message
• sending a message

Примери за използване на Изпраща послание на Български и техните преводи на Английски

Простият акт на усмивка изпраща послание към мозъка ви, че сте щастливи.
It turns out that the simple act of smiling sends a message to your brain that you're happy.

Избрана Освен че премахва тарифите върху сиренето и колите, тя изпраща послание на Доналд Тръмп.
Besides slashing tariffs on cheese and cars, it sends a message to Donald Trump.

Е, ами оказва се, че самото усмихване изпраща послание на мозъка, че си щастлив.
Well, it turns out that the simple act of smiling sends a message to your brain that you're happy.

То изпраща послание, че тя е обект на притежание от мъжете,
It sends the message that she is an object to be possessed by men,

ЕС изпраща послание, че политическите игри,
The EU is sending out a message that it is political games,

опаковката привлича вниманието, изпраща послание и кара потребителите да се чувстват уверени в избора си. НАПРАВИ ЗАПИТВАНЕ Клиентите ни за нас.
in a proper and creative way, packaging draws attention, sends message, and makes your customers confident in their choice.

Парадът изпраща послание към всички ЛГБТИ българи
It sends a message to all LGBTI Bulgarians

Това изпраща послание, че ФИДЕС може да бъде победена във всяка част на страната“, каза той във видеоклип на уебсайта на Йоббик.
This sends the message that Fidesz can be defeated in every part of the country,” he said in a video on Jobbik's website.

Папският съвет за междурелигиозен диалог изпраща послание за добри пожелания към ислямския свят.
the Pontifical Council for Interreligious Dialogue has sent a message of good wishes to the world's Muslims.

като домакин на конференция срещу режима на Асад Анкара изпраща послание за подкрепа към опозицията,
anti-Assad regime conference on its territory, Ankara is sending a message of support to the opposition,

опаковката привлича вниманието, изпраща послание и кара потребителите да се чувстват уверени в избора си.
packaging draws attention, sends message and makes your customers confident in their choice.

Тъй като повечето виртуални асистенти имат женски глас, това изпраща послание, че жените са послушни помощници,
Because the speech of most voice assistants is female, it sends a signal that women are obliging,

Тъй като повечето виртуални асистенти имат женски глас, това изпраща послание, че жените са послушни помощници,
Because the speech of most voice assistants is female, it sends a signal that women are… docile helpers,

Дипломати казаха, че документът изпраща послание преди срещата на върха на ЕС на 12-13 декември,
Diplomats said the document sent a message, ahead of an EU summit on Dec. 12-13,

Като омаловажава тези факти, Клинтън прави лоша услуга на собственото си правителство и изпраща послание до управляващите по света, че правителството на САЩ няма да се отнася сериозно към техните злоупотреби.
By minimizing those facts, Ms. Clinton is doing a disservice to her own department-- and sending a message to rulers around the world that their abuses won't be taken seriously by this U.S. administration.

генерал Лий му изпраща послание чрез свещеник Бевърли Тъкър Лейси:„Предайте на генерал Джаксън моите почитания
Lee sent a message through Chaplain Lacy, saying:"Give General Jackson my affectionate regards,

През юли 1932 г. Мусолини изпраща послание до германския министър на отбраната генерал Курт фон Шлайхер,
In July 1932, Mussolini sent a message to German Defense Minister General Kurt von Schleicher,

От мястото на своето изгнание през 1987 година той изпраща послание до Европейския парламент,
From his exile he sent a message to the European Parliament in 1987,

През юли 1932 г. Мусолини изпраща послание до германския министър на отбраната генерал Курт фон Шлайхер,
In July 1932, Mussolini sent a message to the German Defense Minister General Kurt von Schleicher,

Студиото изпраща послание, че това е нормално
The studio is sending out a message that this is normal