ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКИТЕ - превод на Английски

• order execution
• order fulfillment
• fulfilment of orders
• delivery of orders
• carrying out of orders
• performance of contracts
• orders execution
• executing the orders

Примери за използване на Изпълнение на поръчките на Български и техните преводи на Английски

Най-новите хнологии осигуряват незабавно изпълнение на поръчките и сигурност на средствата, като комисионите ще достигат до 0.1% за всяка сделка.
Latest technologies ensure instant order execution and safety of funds with commissions going as low as 0.1% per each deal.

Сроковете за изпълнение на поръчките са възможно най-кратки,
Deadlines for order execution are as short as possible,

решение Microsoft Dynamics NAV, ВСК Кентавър- ИЗ Динамика значително повиши ефективността на производството си, точността на изпълнение на поръчките и удовлетвореността на клиентите си.
solution Microsoft Dynamics NAV, VSK Kentavar- IZ Dinamika has significantly increased production efficiency, accuracy of order fulfillment and customer satisfaction.

бързо изпълнение на поръчките и безплатна поръчка при стойност над 40 лева.
fast order execution and free delivery for orders over 40 lv.

Те трябва да информират непрофесионалния клиент за всяко съществено затруднение, свързано с правилното изпълнение на поръчките, незабавно при узнаване за затруднението.
We will notify clients of any material difficulty relevant to the proper carrying out of orders promptly upon becoming aware of the difficulty.

бързо изпълнение на поръчките.
fast order fulfillment.

бързо изпълнение на поръчките, малък брой рекотиране
fast order execution, small number of requotes

(4) Ползвателите се съгласяват, че Доставчикът има право да обработва личните им данни, необходими за изпълнение на поръчките в електронния магазин и изпълнението на договора.
(4) Users agree that Provider has the right to process personal data necessary for performance of contracts in electronic shop and contract..

Те трябва да информират непрофесионалния клиент за всяко съществено затруднение, свързано с правилното изпълнение на поръчките, незабавно при узнаване за затруднението.
The Company must inform retail clients about any material difficulty relevant to the proper carrying out of orders promptly upon becoming aware of the difficulty.

складиране и изпълнение на поръчките.
warehousing and order fulfillment.

С $1000 бонуса ще можете да оцените нашето ненадминатото качество на изпълнение на поръчките в реални търговски условия без риск и персонални инвестиции.
With $1000 bonus you will be able to estimate our unsurpassed quality of order execution in real trading conditions with no risk and personal investments.

Освен това член 26 от Директива 2004/18 предвижда„[у]словия за изпълнение на поръчките“.
Article 26 of Directive 2004/18 also provides, as regards the‘Conditions for performance of contracts'.

пряко участващи в етапите от процеса на обслужване на клиентите и изпълнение на поръчките.
directly involved in the stages of the process of serving the customer and executing the orders.

Те трябва да информират непрофесионалния клиент за всяко съществено затруднение, свързано с правилното изпълнение на поръчките, незабавно при узнаване за затруднението.
(c) inform a retail client about any material difficulty relevant to the proper carrying out of orders promptly upon becoming aware of the difficulty.

Пряко участващи в етапите от процеса на обслужване на клиентите и изпълнение на поръчките.
Directly involved in the stages of the process of serving the customer and executing the orders.

В същото време позволява по-ефективно ползване на пространството в склада и по-бързо изпълнение на поръчките.
At the same time, it allows more efficient use of space in the warehouse and faster order execution.

От друга страна, съобразяването с тези критерии попада в рамките на понятието„условия за изпълнение на поръчките“ по смисъла на член 26 от тази директива.
By contrast, compliance with those criteria does fall under the concept of‘conditions for performance of contracts' within the meaning of Article 26 of that directive.

Компактното подреждане във височина на големи количества материали дава възможност бързо и гъвкаво изпълнение на поръчките.
The compact vertical stacking of large quantity of material provides fast and flexible orders execution.

може да се похвали с висока скорост на изпълнение на поръчките.
boasts high speed of order execution.

непосредствено необходима за извършване на съответната дейност по обслужването им и изпълнение на поръчките.
immediately necessary to carry out the maintenance operation and the orders execution.