IMPLEMENTATION OF THE ACTIVITIES - превод на Български

• изпълнението на дейностите
• реализирането на дейностите
• осъществяването на дейностите
• изпълнение на дейностите
• извършването на дейността

Примери за използване на Implementation of the activities на Английски и техните преводи на Български

Purchase of materials that are directly related to the implementation of the activities included in Element A.
Закупуване на материали, които са пряко свързани с изпълнението на дейностите, включени в Елемент А.

Take decisions to ensure the implementation of the activities of CORHV and the means for their implementation;
Взема решения за осигуряване на изпълнението на дейностите на ЦОРХВ и начините за изпълнението им;

The implementation of the activities includes more than 30 associated members- public
При реализиране на дейностите се включват повече от 30 асоциирани членове- обществени и общински организации,

EFE also encourages the implementation of the activities under the Firearms priority of the European Multidisciplinary Platform against Crime Threats(EMPACT).
Част от работата на групата е свързана и с насърчаване на изпълнението на дейностите по приоритет„Огнестрелни оръжия“ в рамките на Европейската мултидисциплинарна платформа за противодействие на престъпните заплахи(EMPACT).

At the meeting, the two delegations reviewed the implementation of the activities under the Cooperation Agreement signed between the two regulatory bodies last year
На разговора двете делегации направиха преглед на изпълнението на дейностите по подписаното преди година Споразумение за сътрудничество между двата регулаторни органа

The Bulgarian Red Cross acts as a catalyst in the process of learning and implementation of the activities that older people do for the benefit of the whole society.
Български Червен кръст се явява като катализатор в процесите на обучение и медиатор при реализиране на дейностите на възрастните хора в полза на цялото общество.

mitigation are expected from the implementation of the activities under measures 10
смекчаване на последиците се очакват от изпълнението на дейностите по мерки 10 и 11, а за дейностите по мерките 1,

Applicants under this procedure shall be directly responsible for the implementation of the activities under the project proposal
Кандидатите по настоящата процедура трябва да са пряко отговорни за изпълнението на дейностите по проектното предложение,

which is committed to support the implementation of the activities and priorities set out in EU Presidency's program.
с което компанията се ангажира да подпомага осъществяването на дейностите и приоритетите, заложени в програмата на Председателството.

which took place on November 8th-10th, 2019, as part of the implementation of the activities for the project“For Everyone Saved a Tree”(FOREST).
проведена в периода 8-10 ноевмври 2019 г. като част от изпълнението на дейностите по проект„За всеки спасил дърво“ FOREST.

The draft extends the implementation of the activities for two years- until December 31,
С проектодокумента се удължава срокът за изпълнение на дейностите с две години- до 31 декември 2017 г.,

development and implementation of the activities referred to in paragraphs 1,
разработването и изпълнението на дейностите, упоменати в параграфи 1,

The financial envelope for the implementation of the activities referred to in Articles 5,
Финансовият пакет за изпълнение на дейностите, посочени в членове 5,

(c)an action plan taking into account the coordination plan adopted under Article 6 of Decision 541/2014/EU, for the implementation of the activities set out in Article 53 of this Regulation;
План за действие, в който се взема предвид планът за координация, приет съгласно член 6 от Решение 541/2014/ЕС, за изпълнение на дейностите по член 53 от настоящия регламент;

With the implementation of the activities will improve the market presence of the enterprise management
С реализиране на дейностите ще се подобри пазарното присъствие на предприятието, управленския

With this in mind, the management put in place, early in 2010, a monthly reporting mechanism to monitor the implementation of the activities foreseen in its annual work programme
Предвид това ръководството още през 2010 г. създаде механизъм за месечно докладване с цел наблюдение на изпълнението на дейностите, предвидени в годишната работна програма

regional spatial development schemes shall schedule the required financial resources for the implementation of the activities for the development, updating,
на регионалните схеми за пространствено развитие планира необходимите финансови ресурси за изпълнение на дейностите по разработване, актуализация,

the commitments of the management team of Center for Emergency Medical Care- Blagoevgrad on the implementation of the activities, implementation of the control,
с основната цел на проекта и ангажиментите на ръководния екип на ЦСМП-Благоевград по изпълнение на дейностите, осъществяване на контрол,

The financial envelope for the implementation of the activities referred to in the Regulation
Финансовият пакет за изпълнение на дейностите, посочени в член 7,

by assessing with high grade the implementation of the activities in the project and the achieved results with the implementation of the assigned targets.
дадоха висока оценка на изпълнението на дейностите по проекта и постигнатите резултати, при осъществяване на заложените цели.