ИЗРАВНИТЕЛНАТА - превод на Английски

• matching
• equalizer
• countervailable

Примери за използване на Изравнителната на Български и техните преводи на Английски

презастрахователните предприятия използват тази техническа информация при изчисляването на най-добрата прогнозна оценка съгласно член 77, изравнителната корекция съгласно член 77в
reinsurance undertakings shall use that technical information in calculating the best estimate in accordance with Article 77, the matching adjustment in accordance with Article 77c,

то престава да прилага изравнителната корекция към застрахователните или презастрахователните си задължения и не може да прилага изравнителната корекция преди изтичане на допълнителен период от 24 месеца.
it shall cease to apply the matching adjustment to any of its insurance or reinsurance obligations and shall not apply the matching adjustment for a period of a further 24 months.

Когато намаляването на изравнителната корекция или на корекцията за променливост до нула би довело до неспазване на капиталовото изискване за платежоспособност,
Where the reduction of the matching adjustment or the volatility adjustment to zero would result in non-compliance with the Solvency Capital Requirement,

Междинният преглед се инициира, ако искането съдържа достатъчно доказателства за това, че запазването на мярката не е повече необходимо за компенсирането на изравнителната субсидия и/или че вредата по всяка вероятност не би продължила или не би се повторила, ако мярката бъде премахната или променена, или че съществуващата мярка не е или вече не е достатъчна, за да противодейства на изравнителната субсидия, която причинява вреда.
(2) An interim review under sub-section(1) shall be initiated by the Commission where a request contains sufficient evidence that the continued imposition of a measure is no longer necessary to offset countervailable subsidy or that injury would be unlikely to continue or recur if a measure were removed or varied, or that an existing measure is not, or is no longer, sufficient to counteract countervailable subsidy which is causing injury.

Изравнителният гол бе отменен и резултата все още е 4: 3 за Германия.
An equalizing goal not allowed so the Allies are still behind three goals to four.

Поклетъчен изравнителен заряд;
Cell-by-cell equalizing charge;

трябва да се създаде изравнителен.
you need to set up the equalizer.

Смятам, че изравнителният гол беше нарушение спрямо вратаря ни.
I think the equalizing goal was a violation against our goalkeeper.

Търговски изложения са най-мощният изравнителен.
Trade shows are the most powerful equalizer.

самозащита и Изравнителният на увредени структури.
self-protective and equalizing of damaged structures.

които създават допълнителен изравнителен ефект.
which create an additional equalizing effect.

Комисията налага изравнителни мита за IndonesianBiodiesel.
Commission imposes countervailing duties on IndonesianBiodiesel.

Изравнителното попадение все пак стана факт в 38-ата минута.
Countervailing hit yet happened in the 38th minute.

Изравнителните резерви се изчисляват съгласно правилата, установени от държавата-членка.
The equalisation reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home Member State.

Изравнителен данък върху продажбите: Какво е S.E.T.?
Sales equalization tax What is SET?

Изравнителният данък върху продажбите представлява специална данъчна схема.
The sales equalization tax is a special tax scheme.

Комисията налага изравнителни мита за IndonesianBiodiesel» Спонсорирана връзка.
Commission imposes countervailing duties on IndonesianBiodiesel» Sponsored Link.

Перфектен изравнителен ефект и компактиране на полетата.
A perfect levelling effect and compaction of the fields.

Какви са последиците от изравнителния данък върху продажбите?
What are the implications of the sales equalization tax?

Перфектен изравнителен ефект.
The perfect levelling effect.