EQUALIZING - превод на Български

• изравняване
• изравнителен
• изравнявайки
• се изравни
• уравнителни
• изравняването
• изравнителният
• изравнителна
• еквилизацията

Примери за използване на Equalizing на Английски и техните преводи на Български

many serious doctors of medicine consider her a pseudoscience, equalizing her rights with homeopathy.
много сериозни медицински лекари я смятат за псевдознание, изравнявайки правата си с хомеопатията.

All schemes for redistributing or equalizing incomes or wealth must undermine
Всички останали опити за борба с бедността, свързани с преразпределение през държавата или изравняване на доходите и богатството, водят до подкопаване

Cell balancing is a way of compensating for weaker cells by equalizing the charge on all the cells in the chain,
Балансирането на клетките е начин да се компенсират по-слабите клетки като се изравни зареждането на всички клетки във веригата

I hope you have figured out by now that equalizing in the instruments frequency ranges is probably the least important thing you can do.
Надявам се, че вече виждате, че еквилизацията в основните честотни диапазони на един инструмент е най-маловажното нещо.

a pressure equalizing reservoir, and some valves and tubes.
налягане уравнителни резервоар и някои клапани и тръби.

then you can solve the problem by equalizing the pressure in zapotolochnoe
тогава може да се реши проблема с изравняване на налягането в zapotolochnoe

once a week the battery equalizing charge, effectively prevent the battery inequality.
веднъж седмично батерията уравнителни такса, ефективно предотвратяване на прилеп.

Equalizing a battery also reverses acid stratification,
Изравняването на акумулатора реверсира също стратификацията на киселината,

the human condition is changing toward equalizing women with men in terms of social roles.
човешката природа се променя към изравняване на жените с мъжете по отношение на социалните роли.

But equalizing everything as part of a socialist
Но изравняването на всичко като част от социалистически

There's no need for grounding the RP-2000 with the integrated equalizing pre amp line/phono connection.
Няма нужда за заземяване на RP-2000 с интегрирана изравнителна линия за предварително усилване/ phono.

this is just an element of deterrence and for equalizing parities.
това е просто елемент на ограничаване и изравняване на паритет.

In monthly installments calculated on the basis of prognosticated consumption for the building and one equalizing installment;
На месечни вноски, определени по прогнозна консумация за сградата, и една изравнителна вноска;

serve not only for comfortable breathing, but also for equalizing the pressure between the cavities of the skull and the atmospheric one.
наричат парасанални синуси и служат не само за удобно дишане, но и за изравняване на налягането между кухините на черепа и атмосферата.

require changes in the equalizing subsidy and municipalities' responsibilities that we are prepared to discuss as experts.
изиска промени в изравнителната субсидия и ангажиментите на общините, които сме готови да коментираме на експертно ниво.

Finally, the base is formed by a third equalizing layer with a thickness of up to 10 mm, which is superimposed on the tops of the beacons.
Накрая, основата се формира от трети изравняващ слой с дебелина до 10 mm, който е насложен върху върховете на маяците.

They are equalizing only in terms of their form of bestowal,
Те се изравняват само по формата си на отдаване,

with its help you can fasten the reinforcing mesh and use it as an equalizing layer for further surface finishing.
с него можете да закрепите подсилващата се мрежа и да я използвате като изравняващ слой за по-нататъшно завършване на повърхността.

This current helps to fully charge other cells that are lagging behind, thus equalizing the charge state of all cells.
Този ток помага за пълен заряд на останалите клетки, които са изостанали в заряда и така изравнява състоянието на заряд на всички клетки.

thereby equalizing the temperature in different zones.
като по този начин изравнява температурата в различни зони.