EQUALIZING in German translation

• Ausgleich
• Equalizing
• egalisieren
• entzerren
• Ausgleichen
• Ausgleichs
• Egalisierung
• Druckausgleich

Examples of using Equalizing in English and their translations into German

where they"achieved" equality by equalizing the prize moneys.
wo"erreicht" Gleichheit durch Ausgleich der Preisgelder.

a pressure equalizing reservoir, and some valves and tubes.
einem Druck Ausgleich Reservoir, und einige Ventile und Rohre.

Equalizing will only work with an already charged battery.
Ausgleichsladen funktioniert nur bei einer bereits geladenen Batterie.

It also allows equalizing the sound manually or using the predefined profiles.
Es erlaubt auch, den Klang manuell zu entzerren oder die vordefinierten Profile zu verwenden.

I had problems with equalizing again and had to go down slowly.
Ich hatte mal wieder Probleme mit dem Druckausgleich in den Ohren und musste langsam machen.

Equalizing models are used where the punch is mounted conventionally in the ram.
Modelle mit Ausgleichshub kommen da zum Einsatz, wo der Stempel in Verbindung mit Niederhalter konventionell an der Kolbenstange befestigt ist.

Spackling compound for repairing or strengthening PU wear protection plates and coatings or equalizing transitions.
Spachtelmasse zur Ausbesserung und Aufschichtung von PU Verschleißschutzplatten und Beschichtungen oder zum Ausgleichen von Übergängen.

Equalizing self and others.
Gleichstellen von Selbst mit anderen.

Fully equalizing and reclocking with jitter attenuation.
Vollständige Entzerrung und Reclocking mit Schwankungsdämpfung.

Free volume level equalizing and converting software downloads.
Frei Lautstärke Ausgleich und Konvertieren von Software-Downloads.

The next equalizing with customary construction glue carried out.
Die anschließende Egalisierung mit handelsüblichem Baukleber durchgeführt.

This is especially true for sorting and equalizing processes.
Dies trifft besonders für das Sortieren und Egalisieren zu.

Every form of equalizing simultaneously cuts off parts of freedom.
Jede Form von Gleichmacherei beschneidet auch zugleich jede Form von Freiheit.

Equalizing of the leachate in two stacking ponds entire V 4400 m.
Vergleichmäà igung des Sickerwassers in zwei Stapelteichen Vges 4400 m.

Neighbors SLOVENIA Loud response to the refendum on equalizing the same-sex communities.
Nachbarschaft SLOWENIEN Lautes Echo auf das Referendum zum Ausgleich gleichgeschlechtlicher Gemeinschaften.

They are mainly used for testing or equalizing the power between two signals.
Sie werden hauptsächlich zum Testen oder Entzerren der Leistung zwischen zwei Signalen verwendet.

Equalizing withdraw parts from the hot salt
Ausgleichsteil aus dem heißen Salz zurückziehen

Pressure equalizing valve.
Druck Ausgleich Ventil.

Charge or Equalizing process not terminated after.
Lade- oder Equalizing Vorgang nach drei Stunden.

Weighing and equalizing of milk and cheese products.
Wiegen und Egalisieren von Käse- und Milchprodukten.