EQUALIZING in Slovak translation

• vyrovnávacie
• vyrovnávania
• vyrovnanie
• vyrovnať
• vyrovnávací
• vyrovnávacia
• vyrovnávacej

Examples of using Equalizing in English and their translations into Slovak

Each mode uses graphic equalizing technology to automatically adjust the sound balance
Každý režim používa technológiu grafického vyrovnania, aby automaticky prispôsobil zvukovú rovnováhu

The silo loading is accomplished by the equalizing augers on the auger frame which is suspended by steel wires from the slewing bridge.
Zaťaženie sila sa vykonáva pomocou vyrovnávacích šnekov na rámu šneku, ktorý je zavesený oceľovými drôtmi z otočného mostíka.

They're scientifically tested to help reduce hand numbness by improving circulation and equalizing pressure in the soft tissues of the hand.
Boli vedecky testované, aby pomáhali znižovať stuhnutosť prstov tým, že zlepší cirkuláciu krvi a vyrovnajú tlak v mäkkých tkanivách na rukách.

Of course, one cannot but mention how great the role of feminism is in equalizing women's rights
Samozrejme, nemôžeme len spomenúť, aká veľká je úloha feminizmu pri vyrovnávaní práv žien

depressions are removed by pouring or filling with an equalizing compound.
prehĺbeniami sú odstránené nalievaním alebo naplnením vyrovnávacou zmesou.

so there can appear problems with equalizing signal level for each subscriber.
sa môžu vyskytnúť problémy s vyrovnávaním úrovne signálu u každého odberateľa.

with its help you can fasten the reinforcing mesh and use it as an equalizing layer for further surface finishing.
s jeho pomocou môžete upevniť výstužnú sieť a použiť ju ako vyrovnávaciu vrstvu pre ďalšiu povrchovú úpravu.

Equalizing ports in the inner sleeve are designed to allow pressure differential between the tubing
Equalizačné otvory vo vnútornom puzdre sú navrhnuté tak, aby umožňovali tlakový rozdiel medzi rúrou

In the course of 28 days, you are cleansed from toxins, equalizing acidity and at the same time,
V priebehu 28 dní sa očistíte od toxínov, vyrovná sa kyslosť a zároveň sa prostredníctvom jednoduchých

The jaw movement and saliva production that's yielded from gum chewing efficiently assists in equalizing the pressure in your ears.
Pohyb čeľustí a produkcia slín, ktoré vznikajú pri žuvaní z ďasien, účinne napomáha pri vyrovnávaní tlaku v ušiach.

keeping the concentration of oxygen in the pressure equalizing reservoir from falling below about 90%.
udržiavanie koncentrácie kyslíka v tlaku vyrovnávacie nádrže od pádu pod asi 90%.

At420 R82510 is a double highly selective tunable amplifier capable of filtering, amplifying and equalizing levels of antenna signals in UHF band,
At420 R82510 je dvojitý vysoko selektívny laditeľný zosilňovač schopný filtrácie a vyrovnávania úrovne anténnych signálov v pásme UHF,

with the aim of defining an equalizing and adequate instrument with respect to the purposes.
s cieľom definovať vyrovnávací nástroj a správne s ohľadom na účely.

In order for air to enter, equalizing the pressure inside and outside, a small hole is made in the lid or the top of
Na to, aby vzduch mohol vstúpiť, vyrovnávanie tlaku vnútri a vonku, je vo veku vytvorená malá diera

Aside from enabling recourse to justice to those unable to bear the costs themselves and equalizing parties, TPF is increasingly hailed as a smart business technique,
Okrem umožnenia využívania k spravodlivosti pre tých, ktorí nemôžu znášať náklady sami a ktorým sa vyrovnávajú strany, TPF je stále viac cenený ako šikovný obchodník technikou,

as a part of the living Will of God, had to bring equalizing justice on earth in the automatic release of spiritual laws,
časť živej Božej vôle musel na zem priniesť vyrovnávajúcu spravodlivosť v samočinnom rozuzlení duchovných zákonov,

as a part of the living Will of God, had to bring equalizing justice on earth in the automatic release of spiritual laws,
časť živej Božej vôle musel priniesť na zem vyrovnávajúcu spravodlivosť v samočinnom rozuzlení duchovných zákonov,

urban youth, and equalizing opportunities for the development of disabled people.
mestskou mládežou a vyrovnávať príležitosti pre rozvoj postihnutých ľudí.

the oxygen enriched gas flows to the pressure equalizing reservoir, which connects to the patient's oxygen hose.
kyslík obohatený plyn prúdi do tlaku vyrovnávacie nádrže, ktorá sa pripojí na pacienta kyslíkom hadice.

Equalize Column.
Vyrovnať stĺpec.