ИЗРАВНЯВАТ - превод на Английски

• equalized
• leveled
• align
• flatten
• equalize
• cancel out
• even

Примери за използване на Изравняват на Български и техните преводи на Английски

PMF-BC дисплеите на Samsung изравняват авангардни визуализации с капацитивна сензорна технология, за по-интуитивно,
Samsung's PMF-BC displays align cutting-edge visuals with capacitive touch technology for a more informative,

небалансираните товари се изравняват, установено е равновесие на мирно сътрудничество и всеки е обновен.
unbalanced charges become equalized, balance is restored, and each is revitalized.

хидропланите се изравняват така, че подводницата да се движи ниво през водата.
the hydroplanes are leveled so that the submarine travels level through the water.

Думите"ma jolie" на повърхността не само изравняват пространството, но и доближават картината до плакат,
The words,"ma jolie" not only flatten the space further, but they also liken

Тези мегамагнитни полета изравняват положително заредените протони в ядрата на водородни атоми в меките тъкани на тялото.
These mega-magnetic fields align the positively charged protons within the nuclei of the hydrogen atoms in the body's soft tissue.

Разликата ще се повиши, ако клетките не се изравняват(балансират) от време на време.
The differences will increase if the cells are not balanced/equalized from time to time.

Въпреки това, цялата идея за EMH е, че те не са рационални реакции на информация изравняват, като остават на цените на акциите рационално решени.
However, the whole notion of EMH is that these non-rational reactions to information cancel out, leaving the prices of stocks rationally determined.

възстановяват комфорта на кожата и изравняват тена, премахвайки зачервяванията
restore comfort and even tone to skin subject to redness

Сместа се нанася върху стена или шперплат платно. Най-напред се изравняват, а след това им се дава облекчение, ако е необходимо(с гъба,
First they are leveled, and then they are given a relief if necessary(with sponge,

тъй като две плочи изравняват гърдите, подобни на палачинки,
as two plates flatten the breasts, pancake-like,

небалансираните товари се изравняват, установено е равновесие на мирно сътрудничество
unbalanced charges become equalized, peaceful contended balance is restored,

а бръчките се изравняват или обезобразяват.
the wrinkles are leveled or disfigured.

Въпреки това, всички тези нюанси през първите месеци от живота на детето се изравняват.
However, all these nuances during the first months of the child's life are equalized.

PPPs са стойностите на валутен обмен, които изравняват покупателната мощ на различните парични единици, като елиминират разликите в ценовите равнища между страните.
PPP is the rate of currency conversion that equalize the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries.

поведенческите разстройства се изравняват поради силното намаляване на интелигентността.
behavioral disorders are leveled due to a pronounced decrease in intelligence.

PPPs са стойностите на валутен обмен, които изравняват покупателната мощ на различните парични единици, като елиминират разликите в ценовите равнища между страните.
PPPs are the rates of currency conversion that equalize the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries.

Сградите от неизпечени глинени тухли(кирпич) в крайна сметка се лесно се развалят, поради което периодично се разрушават, изравняват и възстановяват на същото място.
Mud-brick buildings eventually deteriorate, so they were periodically destroyed, leveled, and rebuilt on the same spot.

Гимнастиката и плуването се фиксират от рефлекси, които поддържат правилната поза, изравняват тонуса на мускулите(увеличават намаленото
Gymnastics and swimming are fixed by reflexes that support the correct posture, equalize the tone of the muscles(increase the lowered

редиците от бримките на елементите обикновено се изравняват.
the rows of loops on the items tend to be leveled.

Рампите изравняват нивата на преход
The ramps equalize levels of transition