ИЗСЛЕДВАНАТА - превод на Английски

• studied
• investigated
• the test
• examined
• researched
• explored
• investigational
• study

Примери за използване на Изследваната на Български и техните преводи на Английски

В чест на кралицата изследваната земя била наречена Вирджиния(кралицата- девица).
In honor of the queen, the surveyed land was named Virginia(the Queen was a virgin).

Характеристиките на изследваната популация са представени в Таблица 2.
Characteristics of the study population are presented in Table 2.

Малка група от хора, които представляват изследваната популация, биват помолени да попълнят въпросника.
A small group of people representing the study population are asked to complete the questionnaire.

Всичко зависи от това колко движения се извършват в изследваната става.
All is determined by how much movement is carried out in the joint being examined.

Историческото развитие на даден научен бранш дава специфичното описание на изследваната парадигма.
Historical development of a particular scientific branch provides the specific depiction of a paradigm under investigation.

Предварителни проучвания на изследваната област;
Preliminary study of the field being examined;

Теоретичен анализ на литература, отнасяща се до изследваната тема;
To review critically the literature relevant to the research topic;

Системите се отнасят до всяка част от изследваната вселена.
Systems Systems refer to any parts of the universe being studied.

Предварителна подготовка- зависи от изследваната част на тялото.
Your preparation will depend on the part of the body being examined.

Характеристики на изследваната зона.
Characteristics of the study region.

Нова: опция за експортиране само на изследваната част от картата.
New: option to export only the surveyed part of the map.

Има много различни отдели в изследваната институция.
There are many different departments in the institution under study.

Хил счита, че това е липса на разбиране за изследваната водна система.
Hill counters that this is a lack of understanding of the water system under study.

Описание на изследваната група.
Description of the study group.

По време на процедурата се свалят дрехите от изследваната зона.
Clothing is removed from the area under study.

Не е наблюдавано нарастване на общата полза в изследваната популация при приложението на натоварваща схема на прилагане.
No incremental overall benefit was observed in the studied population with the use of a loading dose regimen.

При пациенти с ХБН изследваната максимална средна дневна доза е 14, 4 грама севеламеров карбонат, приеман като единична дневна доза.
In CKD patients, the maximum average daily dose studied was 14.4 grams of sevelamer carbonate in a single daily dose.

Изследваната концепция е противоположна на термина прогрес,
The investigated concept is opposite to the term progress,

В зависимост от концентрацията на LH в изследваната проба, позитивни резултати могат да бъдат наблюдавани най-малко след 40 секунди.
Depending on the concentration of hCG in the test specimen, positive results may be observed in as short as 40 seconds.

Следователно остава несигурно дали изследваната популация в избраните клинични проучвания е представителна за предложеното показание.
It therefore remains uncertain whether the studied population in the selected clinical studies is representative of the proposed indication.