ИЗСЛЕДВАНАТА - превод на Румънски

• studiată
• investigată
• testate
• examinată
• studiate
• studiat

Примери за използване на Изследваната на Български и техните преводи на Румънски

Еритроцити(не повече от 1000 в 1 ml от изследваната урина);
Eritrocite(nu mai mult de 1000 în 1 ml din urina studiată);

изчисления брой микробни тела в изследваната проба.
numărul calculat al organismelor microbiene din proba studiată.

периодично преглеждате наученото в изследваната база данни.
revizuiți materialul învățat din baza de date studiată.

Това показва наличието на антитела в изследваната кръв и връзката на организма с вирусния хепатит С.
Acest lucru sugerează prezența anticorpilor în sângele testat și asocierea organismului cu hepatita virală C.

който специалистът по ултразвук води до кожата на човек в областта на изследваната област на човешкото тяло.
pe care specialistul în ultrasunete îl conduce pe pielea unei persoane din zona zonei investigate a corpului uman.

Наблюдаваните честоти и заболеваемостта при тези клинични проучвания са сходни с очакваните за изследваната популация.
Ratele şi incidenţele de apariţie în cadrul acestor studii clinice au fost similare cu cele anticipate pentru populaţia studiată.

Стиснете изследваната област с две ръце
Strângeți zona investigată cu ambele mâini și vedeți

Разделянето на изследваната област на още по-млади елементи води до по-точни резултати от изчисленията.
Împărțirea zonei studiate în elemente încă mai tinere conduce la rezultate de calcul mai precise.

Тя ще постигне по-дълбоко наблюдение на изследваната област след само едно проучване и прехвърляне на записания материал на пациента.
Aceasta va permite o observare mai profundă a zonei studiate după un singur studiu și transferarea materialului înregistrat pacientului.

Изследваната популация включва 2 004 пациенти на възраст ≥ 75 години и 3 324 пациенти с бъбречно увреждане(eGFR< 60 ml/мин/1, 73 m2).
Populația de studiu a cuprins 2004 pacienți cu vârsta ≥ 75 ani și 3324 pacienți cu insuficiență renală(RFCe< 60 ml/min/1,73 m2).

Това ще позволи по-дълбоко наблюдение на изследваната област след само едно изследване и прехвърляне на записания материал на пациента.
Aceasta va permite o observare mai profundă a zonei studiate după un singur studiu și transferarea materialului înregistrat pacientului.

Изследваната група получила препарата HerbaSnorex с препоръка да се ползва 2 пъти дневно.
Grupul de testare a primit HerbaSnorex în dozatoare cu o recomandare de a lua de două ori pe zi.

хартиена лента с фиксиран образ на изследваната област.
o bandă de hârtie cu o imagine fixă a zonei studiate.

топографията на изследваната област е усъвършенствана
topografia zonei de studiu este rafinată,

устойчивото развитие на изследваната територия.
dezvoltarea durabilă a regiunii studiate.

Ще се нуждаете от изследваната кръв и потенциалният баща също трябва да бъде тестван.
Veți avea nevoie de testarea sângelui și tatăl potențial trebuie, de asemenea, să fie testat.

Изследваната група е доста разнородна
Grupul de studiu era destul de eterogen

Въпреки че това не е най-широко изследваната област на ароматерапията,
Desi aceasta nu este cea mai larg cercetata zona de aromoterapie,

За изследваната група, Penney използва Четиридесет
Pentru grupul de studiu, Penney a folosit patruzeci

Тезата"визия" наистина отекна при дебатите сред изследваната група. Мисля, че трябва да насочим рекламата натам и да я направим част от агитацията.
Viziunea" mesajul într-adevăr a rezonat în noastre focus grupuri post-dezbatere, deci cred că ar trebui să taie un anunț nou centrat pe care și se tese in butuc.