ИЗСЛУШАХ - превод на Английски

Примери за използване на Изслушах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изслушах с внимание Вашия отговор, господин заместник министър-председател.

I listened to your speech, Mr Prime Minister.

Но след като изслушах вашите разкази, осъзнах, че можело да бъде и по-зле.

But after hearing your stories, I realize it could be so much worse.

Изслушах ги всичките за една нощ първия път.

I listened to'em all in one night the first time.

Изслушах всеки детайл от другите си работни места.

I have listened to every detail of your other jobs.

Изслушах касетата за твоето парти.

I heard the tape about your party.

Изслушах последната касета.

I listened to the last tape.

Изслушах всичко, което бе казано.

I have listened to all that has been said.

Изслушах с интерес предишния път заместник-министъра на външните работи.

I listened with interest to the Deputy Prime Minister.

Аз изслушах вашата до края.

I listened to your story.

Изслушах твоето демо.

I listened to your demo.

Тя разкрива:„Изслушах всички предупреждения, хората казваха, че там ще е погребението ми.

She revealed:"I heard all the warnings, people said it was my funeral.

Изслушах внимателно много коментари за споразумението.

I listened attentively to the agreement.

Изслушах вашето изказване, в нощта, когато ви избраха.

I have listened to your speech, the night you were elected.

Изслушах ги, но не им вярвам.

I listened to them, but I don't trust them.

Г-н член на Комисията, изслушах много внимателно казаното от Вас относно фотоволтаичните модули.

Commissioner, I have listened very carefully to what you said about photovoltaic panels.

Изслушах те, братовчеде.

I hear you coz.

Изслушах те за приятелката ти.

I listened to you about your girl.

Изслушах ви търпеливо, мистър Холмс.

I have listened to you with patience, Mr. Holmes.

И после изслушах песента и всичко просто.

But i just never… and then hearing the song, everything just.

Изслушах го.

I listened to it.