ИЗТЕГЛИХМЕ - превод на Английски

• we downloaded
• we pulled
• we withdrew
• drew

Примери за използване на Изтеглихме на Български и техните преводи на Английски

Изтеглихме войските от границата с Турция, защото нашите дългогодишни съюзници,
We withdrew troops from the border with Turkey because our longstanding allies,

Това е малко по-малко от 1/3 опита, при който изтеглихме симетричната монета, като ни бяха дадени
It's a little bit less than a 1/3 shot that we picked the fair coin,

Просто намерихме този страхотен сайт и изтеглихме гореспоменатия пакет,
Just found this great site and downloaded the above mentioned package

Ние изтеглихме от масата Йерусалим- най-тежката част от преговорите,
We have taken Jerusalem, the toughest part of the negotiation,

За да гарантираме сигурността, ние изтеглихме силите си в Северна Сирия от зоната на потенциалното настъпление на Турция”, заяви Хофман.
To ensure security, we have withdrawn our forces in Northern Syria from the area of a potential Turkish offensive,” the text says.

Така че изтеглихме всички данни от чипа за проследяване на движението на Шейн
So we pulled all the data off Shane's motion tracking chip,

Ние изтеглихме от масата Йерусалим- най-тежката част от преговорите,
We have taken Jerusalem, the toughest part of the negotiation,

Освен това изтеглихме някои връзки, които се развиват отвъд първоначалното си съдържание по начини, с които не сме съгласни.
In addition, we have pulled some links that have been evolving beyond their original content in ways we don't agree with.

Израелското правителство казва:„Изтеглихме се от Газа през 2005 г.
The Israeli government says,‘We withdrew from Gaza in 2005

Преди всичко ние изтеглихме всички войски на бившия Съветски съюз от страните от Източна Европа и Прибалтика.
We withdrew all the troops of the former Soviet Union from Eastern European and Baltic states.

Тази вечер ние се изтеглихме от там“, съобщи американският представител пред АП в смс.
We moved out of there tonight," the official told the AP in a text message at the time.

И въпреки това ние вече не сме такава цел, каквато бяхме, след като се изтеглихме от Ирак, и сме на път да се изтеглим от Афганистан.
It's just my luck to arrive out here when we're already out of Iraq and drawing down in Afghanistan.

За да направим тестовете за скорост възможно най-емпирични, изтеглихме един и същ 82.7MB файл(компресиран от 103MB)
For a more empirical speed test, we downloaded the same 82.7MB file(compressed from 103MB) three times from three different

За да направим тестовете за скорост възможно най-емпирични, изтеглихме един и същ 82.7MB файл(компресиран от 103MB)
To make the speed tests as empirical as possible, we downloaded the same 82.7MB file(compressed from 103MB) from a server

След като изтеглихме софтуер(отново е безплатен)
Once we downloaded the software(again it was free)

За да направим тестовете за скорост възможно най-емпирични, изтеглихме един и същ 82.7MB файл(компресиран от 103MB) три пъти от три различни сървъра при три различни времена на ден за общо девет теста.
To make the speed tests as empirical as possible, we downloaded the same 82.7MB file from a server in Chicago three times on three different VPN servers at three different times per day for a total of nine tests.

След като изтеглихме софтуер(отново е безплатен)
Once we downloaded the software(again it was free)

За да направим тестовете за скорост възможно най-емпирични, изтеглихме един и същ 82.7MB файл(компресиран от 103MB)
To test download speeds more empirically, we downloaded the same 82.7MB file(compressed from 103MB) three times from

За да направим тестовете за скорост възможно най-емпирични, изтеглихме един и същ 82.7MB файл(компресиран от 103MB)
To make the speed tests as empirical as possible, we downloaded the same 82.7MB file(compressed from 103MB) three times from

Jeryl-Lynn и Urabe(тази, която изтеглихме, защото предизвика енцефалит)
Urabe(the one we withdrew because it caused encepahlitis)