HAVE WITHDRAWN - превод на Български

• оттеглиха
• са изтеглили
• се изтеглиха
• оттеглите
• оттегли
• са изтеглени
• са се отказали
• са отстъпили

Примери за използване на Have withdrawn на Английски и техните преводи на Български

In a formed bottom most people have withdrawn.
При оформеното дъно голяма част от хората са се оттеглили.

Have concluded agreements and have withdrawn their claim.
Сключват споразумения и изтеглят иска си.

Alkar, we need you. The Rekags have withdrawn some of their concessions.
Олкар, рекагите искат да оттеглят концесиите си.

Substances where all the participants have withdrawn.
Вещества, които всички участници оттеглят.

In short, the Soviets have withdrawn their missiles from Cuba.
В замяна на това Съветите изтеглят своите ракети от Куба.

Substances where all the participants have withdrawn.
Вещества, които всички участници са оттеглили.

Venezuela, Bolivia and Ecuador have withdrawn their ambassadors from Brazil in protest.
Венецуела, Боливия и Еквадор отзоваха посланиците си в Бразилия.

Andy Murray and Kei Nishikori have withdrawn from the tournament due to injuries.
Анди Мъри и Кей Нишикори се оттеглиха от турнира.

Some have withdrawn entirely.
Някои членове напълно се оттеглят.

I should remind you that international donors have withdrawn the financial support given to the island's population.
Следва да напомня, че международните донори оттеглиха финансовата си подкрепа за населението на островната държава.

Overseas investors have withdrawn almost $1.6 billion in 2018,
Чуждестранните инвеститори са изтеглили близо 1.6 млрд.

imperialism have not settled their debt to us once they have withdrawn their flag and their police force from our territories.
през 1961 г.„Колониализмът и империализмът не изплатиха дълга си, когато оттеглиха своите знамена и полицейски сили от нашите територии.

To assert control over the areas our forces have withdrawn from, in particularly Manbij,
Да установят контрол над районите, от които нашите сили се изтеглиха, конкретно в Манбидж, се казва в съобщение на сирийските кюрди.">

in September only depositors have withdrawn funds amounting 1 billion euros from the bank.
през септември вложителите са изтеглили от банката средства в размер на 1 милиард евро.

as some countries have withdrawn their recognition,” said Dacic.
тъй като някои от страни оттеглиха признанието си“, посочи Дачич.

But it does seem the Turks have withdrawn, and you have earned yourselves a couple of days leave.
Но наистина изглежда сякаш турците са отстъпили и вие си спечелихте няколко свободни дни.

Companies like Visa have withdrawn from the Libra project on Facebook due to security concerns
Компании като Visa се изтеглиха от проекта Libra на Facebook заради притеснения около сигурността

Investors have withdrawn more than$ 20.5 billion from global equity markets during the week,
Инвеститорите са изтеглили повече от $20.5 милиарда от световните пазари на акции през седмицата, показвайки колко значителни

the amendments to the Energy Act have withdrawn the controversial amendments concerning….
вносителите на измененията в Закона за енергетиката оттеглиха спорните поправки.

This year, many Bulgarians have withdrawn mortgage loans,
Тази година мнозина българи са изтеглили ипотечни кредити,