ИЗТЕКЛИ - превод на Английски

• leaked
• expired
• elapsed
• passed
• broken
• have ended
• out-of-date
• broke
• leaks

Примери за използване на Изтекли на Български и техните преводи на Английски

За изненада на двойката водите на Никол изтекли на 29 декември.
In the evening of 29th December, Nicole's water broke.

Вашите настройки за бисквитките са изтекли.
Your cookies have expired.

Водите не са ми изтекли.
My waters haven't broken.

Действията на Джанг Ук са изтекли от наша страна!
Jang-Ok's actions were leaked from our side!

Според сюжета след събитията от първата част две години са изтекли.
According to the plot after the events of the first part two years have passed.

Автоматично изтриване на изтекли обяви.
Automatic deletion of expired postings.

Водите й вече са изтекли.
Her water's already broken.

Reddit разкри руска кампания за разпространение на изтекли документи във Великобритания.
Reddit uncovers Russian campaign to spread leaked UK documents.

Не използвайте лекарства, които са изтекли.
Do not use medications that are expired.

Повечето жени раждат в рамките на 72 часа, след като водите им са изтекли.
Most women enter labor within 24 hours after their water has broken.

Как да разбера, че химикалите не са изтекли в пролетта?
How do I know the chemicals have not leaked into the spring?

Афлатоксини- отрова от изтекли продукти.
Aflatoxins- poison from expired products.

Разкъсани мембрани(изтекли води).
Ruptured membranes(broken waters).

Да, а и двата ми паспорта са изтекли.
Yeah, and both my passports are expired.

Щяхме да бием, ако водите на Наташа не бяха изтекли.
We would have won if Natasha's water hadn't broken.

Не използвайте лекарства, които са изтекли.
Do not take any medications that have expired.

водите ми са изтекли.
I thought that my water had broken.

Че международните авторски права още не са изтекли.
That the international copyright hasn't expired yet.

Как ще разбера дали водите ми са изтекли?
How do I know my waters have broken?

Не купувайте изтекли продукти.
Do not buy expired products.