ИЗТОЧНИТЕ НАРОДИ - превод на Английски

• eastern peoples
• eastern nations
• eastern people
• orientals

Примери за използване на Източните народи на Български и техните преводи на Английски

ДНК образците от Мурло и Волтера са много повече свързани с тези от източните народи, отколкото с тези на обитатели на Италия”, казва Алберто Пиаца от университета в Торино,
The DNA samples from Murlo and Volterra are much more highly correlated to those of the eastern peoples than to those of the other inhabitants of[Italy],” said Alberto Piazza of the University of Turin,

Египет- по поречието на Нил, а източните народи са избрали за свой дом земите край реките Яндзъ и Хуанхъ.
Egypt- along the Nile and eastern nations have chosen as their home the lands near the Yangtze and Huang He(Yellow river).

Без съмнение, Изтока нерядко представлява мълчанието и глупостта, доколкото източните народи не са толкова убедителни и опитващи,
In many ways the East no doubt appears dumb and stupid, as Eastern people are not so discriminative

подкрепя законните демократични стремежи на източните народи.
that supports the legitimate democratic aspirations of the Eastern peoples.

който е преобладавал сред източните народи в доисторическите времена
soul prevalent among the Eastern peoples of prehistoric times

Уреждане на търговските извън обсега на SWIFT банкови правила, източните народи начело с Китай
By working to settle trade outside the reach of SWIFT bank rules, the Eastern nations led by China

особено не персите и източните народи, Те възхвалява силата на власт на г-жа пари,
particularly not the Persians and the Eastern peoples, They extolled the strength of the power of money Mrs,

Сабай за древните източни народи значи здраве.
Sabai means“health” for ancient eastern nations.

Бяха се срещнали представителите на пет западни и пет източни народи.
There were five eastern nations there and five western.

Някои източни народи използваха за такива случаи ориз.
Certain Oriental peoples used rice for this purpose.

Те са източен народ.".
We are an Easter people.".

Те са източен народ.".
We are Easter people.”.

По такъв начин, тези източни народи са имали, първо, своето ежедневно съзнание, в което всичко се е видоизменяло в имагинации и образи.
Thus these Eastern peoples had first their everyday consciousness where everything was changed into Imaginations and pictures.

Празнува се по различни начини от различните източни народи, но навсякъде важен елемент в него е огънят.
It is celebrated in different ways by various Eastern nations, but everywhere the important aspect is fire.

Някои народи все още считат за необходимо да живеят като едно семейство, представлявано от няколко поколения(Източни народи).
Some peoples still consider it necessary to live as a single family represented by several generations(Eastern peoples).

покорените източни народи и военнопленниците.
the conquered eastern peoples, and prisoners of war.

Накратко, много източни народи в продължение на тринадесет века се развиваха под сянката на мохамеданската религия.
In short, many Oriental peoples have been reared for thirteen centuries under the shadow of the religion of Muḥammad.

така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
the weaker one and the future belongs exclusively to the stronger eastern nation.

така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
to be the weaker, and the future belongs solely to the stronger eastern nation.

Защото нашият народ се оказа по-слабият, така че бъдещето принадлежи изцяло на по-силния източен народ.
The nation has proved itself weak, and the future belongs solely to the stronger eastern nation.