Примери за използване на Източните райони на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Властите издадоха ново предупреждение за наводнения в източните райони на страната, където от вчера вали проливен дъжд.
Authorities issued a new flood warning in the eastern regions of the country, where yesterday rain was pouring.Сирия е създала няколко хуманитарни коридори за да улесни излизането на цивилни от източните райони.
Syria has set up several humanitarian corridors to facilitate the exit of civilians from the eastern districts.главно над югозападните и на места в източните райони, временно ще се разкъса.
mainly over the southwest and in some places in the eastern areas, will temporarily disperse.В Централна Гърция те са направени с бадеми, в източните райони с орехи и в Северна Гърция с шам-фъстъци.
In central Greece they are made with almonds, in the eastern regions with walnuts and in northern Greece with pistachios.Операцията на руския Център по примирието за извеждането на бойците и членовете на техните семейства от източните райони на Алепо е завършена“, съобщават от Центъра.
The operation of the Russian Center for Reconciliation to evacuate militants and their families from the eastern districts of Aleppo is now complete,” the statement added.И е един от няколкото руснаци, които застават начело на бунта в източните райони на Украйна.
He was one of several native Russians to have taken charge of the separatist rebellion in Ukraine's eastern regions.царевица- най-вече в източните райони, а ориз- навсякъде другаде.
maize in the Eastern districts, and rice elsewhere.температурите ще се понижат, повече в източните райони.
more in the eastern regions.Дълбоко съм впечатлен от патриотизма на жителите на южните и източните райони на Украйна от Одеска до Харковска област.
I am deeply impressed with patriotism of citizens in southern and eastern regions, from Odessa to Kharkov.по-късно през деня в източните райони ще се ориентира от север-североизток.
later in the day in the eastern regions will orient from north-northeast.Първото заявление се отнася до събитията в Крим от март 2014 г. и събитията в източните райони на Украйна;
The first application concerns the events in Crimea from March 2014 and developments in the Eastern regions of Ukraine;Като генерален директор на Cisco за източните райони, работата включва„развитие на пазара
В центъра на всички туристическа дейност в източните райони на Колумбия- малкият град на Leticia,
Leticia The center of all tourist activities in the eastern region of Colombia- a small town Leticia,Нека на тази Пасха да намери утеха и населението на източните райони на Украйна, което продължава да страда от продължаващия конфликт.
May this Easter bring comfort to Агварес(Aguares)- херцог от източните райони на Антисвета, има в свое подчинение 30 легиона.
Aguares, a grand duke of the eastern regions of Hell, had 30 legions under his command.До обяд ниската облачност в източните райони ще намалее, мъглите ще се вдигнат
By midday, low clouds in the eastern regions will break,По-късните поселения са свързани с източните райони на Калифорнийската златна треска от 1848 г.
При изпълнението на планов полет над източните райони на Сирия, руски хеликоптер Ка-52 е катастрофирал.
When carrying out a planned flight over the eastern regions of а второто в централните и източните райони.
the latter in the central and eastern districts.Ако правителството на Великобритания наистина иска да изпрати на жителите на източните райони хуманитарна помощ- условията за това са следните:
If the UK government really wants to send humanitarian aid to residents of eastern areas(of Aleppo), there are all conditions for that,
