ИЗТОЧНИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• eastern countries
• eastern sides
• eastern states
• east countries

Примери за използване на Източните страни на Български и техните преводи на Английски

В източните страни като Китай например в новогодишната нощ всички ножове се скриват
In the eastern countries, such as China for example, all the knives

Малко по-късно мъдри мъже от източните страни, наречени влъхви*, видели ярка звезда да грее на небосклона, съобщавайки, че се е родил нов цар.
After some time, wise men from the Eastern countries saw a bright star in the sky signaling the birth of a new King.

Туристите, идващи както от Западна Европа и източните страни се чувстват комфортно в Латвия
Tourists coming both from Western Europe and the Eastern countries feel comfortable in Latvia

В източните страни има определена политика на родителите по отношение на придобиването на житейски опит от децата.
In the eastern countries there is a certain policy of parents in the matter of acquiring life experience by children.

В източните страни съществува определена политика на родителите по въпроса за придобиване на житейски опит от деца.
In the eastern countries there is a certain policy of parents in the matter of acquiring life experience by children.

В източните страни този минерал и до сега се ползва с голяма популярност,
In the eastern countries this mineral, even today, enjoys great popularity, the East".">

ние получихме широка популярност нажежаеми завеси, които са дошли до нас от източните страни.
we received wide popularity filament curtains that have come to us from the eastern countries.

Някои търговци твърдят, че търговията без ценови табели е норма и традиция на източните страни, което е толкова често срещано тук.
Some traders argue that trading without price tags is the norm and tradition of the eastern countries, which is so common here.

Просто носете ги е прието от дясната му страна, както и в източните страни, и в ляво, както във времената на древните империи.
Just wear them is accepted on his right hand, as in the eastern countries, and on the left, as in the times of ancient empires.

Въпреки че броят на мигрантите е много нисък в източните страни, всички победители са използвали силна антиимиграционна реторика
Even though the numbers of migrants are very low in the eastern countries, all victorious candidates used strong anti-immigration rhetoric

Това е в известен конфликт с виждането на източните страни от ЕС, за които приоритет са страните от Източното партньорство
This is to some extent in conflict with the view of the Eastern countries of the EU, for which priority are the countries from the Eastern Partnership

Трябва също да разширим системата на стипендии за студенти от източните страни в Европейската политика за съседство
We should also extend the stipend system for students from the Eastern countries of the European Neighbourhood Policy

които са пътували повече от мен в източните страни изостават от мен на запад;
those who have travelled more in the eastern countries are behind me in the western;

В някои източни страни календарната година започва през март.
In some eastern countries, the calendar year begins in March.

Но в много източни страни те се третират напълно различно.
But in many eastern countries they are treated completely differently.

Предимно населени от северната и източната страна Блатовете се намират на запад.
Mostly populated the northern and eastern sides, since swamps are located in the west.

В почти всички източни страни тази подправка е все още в много голяма чест.
Practically in all eastern countries this spice is still very much respected.

Но в някои източни страни бялото символизира траур. Facebook0.
But in some Eastern countries, white symbolizes mourning. Facebook0.

Ромите живеят в много европейски страни- както западни, така и източни страни.
The Roma live in many European countries- both Western and Eastern countries.

Той продължава да следи отношенията на Молдова и други източни страни с ЕС.
He is still following the relation of Moldova and other eastern countries with EU.