ИЗТРИВАЛКАТА - превод на Английски

• mat
• doormat

Примери за използване на Изтривалката на Български и техните преводи на Английски

Пич, ключовете бяха под изтривалката.
Dude, her key was under the mat.

И ключът е под изтривалката.
And the key is under the mat.

Камъчетата не са единствената следа която открих на изтривалката.
The pebbles weren't the only trace elements I found in that doormat.

Намерих допълнителния ключ под изтривалката.
I found the extra key under the mat.

Ключовете са под изтривалката.
The keys are under the doormat.

Остави ги на изтривалката.
Leave them on the mat.

Не, той си избърса краката на изтривалката.
No, he wiped his feet on the mat.

Изтривалката ли имаш предвид?
You mean the welcome mat?

Не дръжте ключ под изтривалката или на друго видно място;
Do not hide extra house keys under a doormat or in other obvious spots.

Когато изтривалката наближи края на експлоатационния си живот,
When a mat nears the end of its service life,

Свързано е с изтривалката. разбираш ли.
It's connected to the welcome mat. You see.

Държим нашите под изтривалката, когато и двете сме навън.
We kept ours under the doormat when we were not together.

Не дръжте ключ под изтривалката или на друго видно място;
Don't leave a key under the doormat or another obvious place.

Не трябва да ти стои на изтривалката.
Not sitting on your welcome mat.

Писмо от данъчните, което е било на изтривалката, когато са го убили.
A letter that was on the doormat the day he was killed, from the Inland Revenue.

Всичко е заради писмото на изтривалката и стъпката върху него.
The letter on the doormat started it all. The footprint on the envelope.

Аз им го давам в службата, а те ми го връщат под изтривалката.
I slip it to'em in the office and they leave it under a mat.

Да, има, че е на изтривалката.
Yes, it is on the shelf.

Мъртвия гълъб на изтривалката.
The dead dove on the doorstep.

Под изтривалката.
Under the flowerpot.