ИКОНОМИЧЕСКИ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• economic interest
• economic self-interest
• economic interests
• economical interest
• economic incentive

Примери за използване на Икономически интерес на Български и техните преводи на Английски

Освен това предприятията имат икономически интерес от възможно най-ефективното използване на своите ресурси.
It is also in the economic interest of businesses to make the best possible use of their resources.

Икономически стимули: управленски мерки, които създават икономически интерес за субектите, които използват морската екосистема, да действат по начини, които съдейства за постигането на добро състояние на околната среда.
Economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystems to act in ways which help to achieve the good environmental status objective.

Запазването на икономически интерес има за цел съгласуване на интересите между страните,
The retention of an economic interest aims at aligning interests between the parties respectively transferring

Ликвидното улеснение покрива кредитния риск за периода, през който запазващото лице е длъжно да поддържа икономически интерес посредством такова ликвидно улеснение за съответната секюритизираща позиция;
The liquidity facility covers the credit risk for as long as the retainer has to retain the economic interest by means of such liquidity facility for the relevant securitisation position;

фармацевтичните компании имат икономически интерес да насърчават, а не предотвратяват болести.
pharmaceutical companies have an economic interest in promoting rather than preventing sickness.

Изводите са поредното потвърждение на отдавна изтъкваните аргументи, че и двете страни имат икономически интерес от мира.
The findings are in line with long-time arguments that peace is in the economic interest of both sides.

параграф 3, се допускат възражения, които показват икономически интерес в производството на храната с традиционно специфичен характер.
statements of objection demonstrating an economic interest in the production of the traditional speciality guaranteed shall be admissible.

Facebook има икономически интерес да публикува повече данни за потребителите си, казва г-н Асчър,
Facebook has an economic incentive to publish ever more data about its users,

Така тези операции по обработване явно се извършват в икономически интерес както на Fashion ID, така и на Facebook Ireland,
Thus, those processing operations appear to be performed in the economic interests both of Fashion ID

рибовъдите имат и безспорен икономически интерес да намалят използването на дива риба, тъй като това е един
there is also a clear economic incentive for farmers to reduce the use of wild fish used,

Европейският парламент и европейските лидери нееднократно заявиха, че процесът на асоцииране не е заплаха за политическия и икономически интерес на Русия и е наистина жалко, че Кремъл не желае да приеме този акт като такъв.
They reiterated their conviction that the association process of the EUs Eastern partners is not a threat to Russias political and economic interests, and regretted that Russian leadership regards it as such.

Европейският парламент и европейските лидери нееднократно заявиха, че процесът на асоцииране не е заплаха за политическия и икономически интерес на Русия и е наистина жалко, че Кремъл не желае да приеме този акт като такъв.
The European Parliament and the European leaders have repeatedly said that the process of association is not a threat to the political and economic interests of Russia, and it is really unfortunate that Kremlin does not want to accept this action as such.

Няма съмнение, че в бъдеще най-големите сили в Съюза ще искат да участват във военни кампании извън Европа, когато смятат, че това е в техен икономически интерес, както правят САЩ.
There is no doubt that in future the strongest powers in the Union will be willing to engage in military campaigns outside Europe when they think that this is in their economic interests, just as the United States has done.

това се е прилагало единствено в случай на личен или икономически интерес.
vote, but this only applied to personal or economic interests.

така че гарантирането на безопасността да бъде в икономически интерес на операторите.
acts as a deterrent, so that it is in operators' economic interests to guarantee safety.

които създават икономически интерес за субектите, които използват морската екосистема, да действат по начини, които съдейства за постигането на добро състояние на околната среда.
which make it in the economic interest of those using the marine ecosystems to act in ways that help to achieve the good environmental status objectives.

Условна форма на запазване“ означава запазване на икономически интерес чрез използване на гаранции,
A"contingent form of retention" is defined as retention of an economic interest by means of a guarantee, an immediate enforcement of the retention.".">

осигуряващо му икономически интерес от последващи продажби на съответното произведение.
plastic art, to an economic interest in successive sales of the work concerned.

осигуряващо му икономически интерес от последващи продажби на съответното произведение.
plastic art, to an economic interest in successive sales of the work concerned.

осигуряващо му икономически интерес от последващи продажби на съответното произведение.
plastic art, to an economic interest in successive sales of the work concerned.