ИКОНОМИЧЕСКИ МЕРКИ - превод на Английски

• economic measures
• austerity measures
• economic incentives
• economic arrangements

Примери за използване на Икономически мерки на Български и техните преводи на Английски

извади от строя жертвите, направени през годините на икономически мерки.
which also threatened to derail the sacrifices of years of austerity.

Facebook, заради несъстоятелното искане тези сайтове да разположат сървърите си в Русия с цел допълнително данъчно облагане и икономически мерки, закон, който да дефинира„нежелателните" организации с чуждестранни връзки в допълнение към Закона за чуждестранните агенти.
due to untenable demands on these companies to place their servers on Russian territory, to further taxation and austerity measures, and a law that will define“undesirable” organizations with foreign ties in addition to the“foreign agents” law.

Досега говорих за икономическите мерки, които трябва незабавно да предприемем.
I have spoken about the economic measures that we must implement as a matter of urgency.

Те протестират срещу икономическите мерки на правителството в Атина.
Protests against government austerity measures in Athens.

Те протестират срещу икономическите мерки на правителството в Атина.
Protest against the Moreno government's economic measures.

По една икономическа мярка Китай засега изостава от глобалното господство.
By one economic measure, China falls short of global domination for now.

В същото време това е и икономическа мярка!
But it's also an economic measure!

Във връзка с това, освен икономическите мерки, правителството възнамерява да определи един телевизионен канал за предавания на кюрдски език,
Besides the economic measures, the government plans to dedicate a state television channel to Kurdish language broadcasting,

Миньорите протестират срещу икономическите мерки и наложените от правителството на Мариано Рахой съкращения.
The coal miners are protesting against the austerity measures and subsidy cuts imposed by Mariano Rajoy's government.

Протестът е организиран срещу икономическите мерки на правителството и последните правосъдни инициативи.
The rally was organized to protest against the government's economic measures and recent initiatives in law enforcement.

Икономическите мерки, които администрацията на президента Доналд Тръмп се опитва да преследва,
The economic measures that the administration of President Donald Trump was trying to pursue,

Икономическите мерки трябва да бъдат включени в по-широка рамка, обхващаща и други елементи, като солидарност и отговорност.
Economic measures need to be placed in a broader framework incorporating other elements such as solidarity and responsibility.

Съвет не успя да постигне консенсус относно икономическите мерки, необходими за справяне с кризата;
The European Council has been unable to reach consensus on the economic measures needed to tackle the crisis;

Икономическите мерки, които администрацията на президента Доналд Тръмп се опитва да преследва,
Economic measures that the administration of President Donald Trump is trying to pursue,

Един от спорните аспекти са икономическите мерки- като данъците
One controversial aspect is economic measures such as taxes

Реалните стойности са по-важни за икономическите мерки за разлика от номиналните стойности,
Real values are more important for economic measures as opposed to nominal values,

представлява инструмент за дипломатическите представители в подкрепа на икономическите мерки, предприети от техните правителства.
is a tool of the diplomatic representatives supporting the economic measures undertaken by their respective governments.

На 3 октомври в страната бе обявено извънредно положение заради протестите във връзка с приемането на икономическите мерки от правителството.
On October 3, a state of emergency was declared in the country because of protests in connection with the adoption of economic measures by the government.

Синдикатите се опасяват, че икономическите мерки на Макрон ще отслабят трудно извоюваната защита на работещите във Франция.
Unions fear Macron's economic policies would weaken France's hard-won worker protections.

Синдикатите се опасяват, че икономическите мерки на Макрон ще отслабят трудно извоюваната защита на работещите във Франция.
Unions fear Macron's economic policies would weaken France's hard-won workers protections.