ИКОНОМИЧЕСКО ВЪЗДЕЙСТВИЕ - превод на Английски

• economic impact
• economic effect
• economic impacts

Примери за използване на Икономическо въздействие на Български и техните преводи на Английски

този факт има и икономическо въздействие, тъй като се увеличава количеството мед, което трябва да бъде внесено.
this also has an economic impact, as increasing amounts of honey have to be imported.

Иранският държавен глава отрече да има сериозно икономическо въздействие на санкциите, като дори обвини медиите, че преувеличават проблемите на страната.
The president downplayed the economic impact of sanctions, accusing the media of exaggerating the country's problems.

Нейното икономическо въздействие до определена степен се смекчаваше благодарение на това, че за последното поколение в мнозинството американски семейства двама души започнаха да печелят.
The economic impact of this stagnation has been softened to some extent by the fact that most U.S. households have shifted to two income earners in the past generation.

Ще има икономическо въздействие, надхвърлящо 10 милиарда евро годишно,
This situation will have an economic impact of over €10 million per year,

и толкова по-голямо икономическо въздействие ще имат подобни кризи.
and the bigger the economic impact such crises will have.

Теоретичното ограничение на проучването произтича от факта, че с модела се оценява общото икономическо въздействие на гаранциите и свързаните с тях заеми без възможност за разграничаване на двата ефекта.
A theoretical limitation of the study lies in the fact that the model estimated the joint economic effect of the guarantees and underlying loans, without the possibility of disentangling the two effects..

В допълнение към отрицателното социално и икономическо въздействие за обществото, изхвърлената храна също така е свързана с въздействие върху околната среда,
In addition to the negative social and economic impacts for society, wasted food also inflicts a host of related environmental impacts,

Очаква се преработените правила да окажат положително икономическо въздействие върху сектора и да стимулират разпространението на нови безжични услуги благодарение на намаляването на разходите по мрежата в резултат на използването на по-нискочестотни ленти.
The reformed rules are expected to have a positive economic effect on the sector and promote the take-up of new wireless services, thanks to reductions in network costs resulting from the use of lower frequency bands.

Реформираната директива ще има и положително икономическо въздействие върху сектора и ще насърчи разпространението на нови безжични услуги, благодарение на намаляването
The reformed rules are expected to have a positive economic effect on the sector and promote the take-up of new wireless services,

атлантическата треска2 се посочва, че той не е спомогнал за контролирането на смъртността от риболов съгласно предвиденото и че краткосрочното икономическо въздействие от плана за управление е неясно.
STECF concluded that the plan had not controlled fishing mortality as envisaged and that the short-term economic impacts of the management plan were not clear.

Анализът на международния опит в тази област води до заключението, че ползите от културната ценност трябва да се оценяват в пълния обхват на нейното имиджово и икономическо въздействие върху развитието на града,
The analysis of international experience in this field leads to the conclusion that the benefits from the site should be assessed in the full range of its image and economic effect on the development of the town,

имат широко научно и икономическо въздействие.
have broad scientific and economic impacts.

Европейската комисия трябва също така да покажат своята активна солидарност към този крайно отдалечен островен регион чрез спешно мобилизиране на фонд"Солидарност" с цел намаляването на голямото социално и икономическо въздействие и оказването на помощ при възстановяването на засегнатите региони.
European Commission must also demonstrate their active solidarity with this outermost island region by urgently mobilising the Solidarity Fund, in order to reduce the high social and economic impacts and to help restore normality to the affected area.

Комисията анализира въздействието на структурните реформи в Италия чрез своя модел QUEST в бележка, представена на Комитета за икономическа политика през декември 2015 г.(публикувана по-късно като„Икономическо въздействие на избраните мерки за структурни реформи в Италия,
the Commission analysed the impact of Italy's structural reforms through its QUEST model in a note presented to the Economic Policy Committee of December 2015(later published as"The Economic Impact of Selected Structural Reform Measures in Italy,

За икономическото въздействие, размерът на оценката варира.
About the economic impact, the amount of the estimate varies.

Икономическото въздействие също не трябва да се пренебрегва.
The direct economic impact should not be ignored either.

Какво е икономическото въздействие на доброто и на лошото управление на БЗР?
What are the economic impacts of both good and poor OSH management?

Това ще окаже значително икономическо въздействия в Южна Финландия.
This will likely have a significant economic impact to the State of California.

Защо е важно да измерваме икономическите въздействия в сферата на културата?
Why measuring economic impacts of culture matters?

Това ще окаже значително икономическо въздействия в Южна Финландия.
And that could have a significant economic impact here in South Florida.