ИМАМ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• i have reason
• there are reasons
• i have cause
• i have reasons

Примери за използване на Имам причини на Български и техните преводи на Английски

Офицер Сканлън, имам причини да мисля, че окръжния прокурор е дал под съд, грешен човек.
Officer Scanlon, uh, I have reason to believe that the district attorney is prosecuting the wrong man.

Извинете, аз съм полицай и имам причини да смятам, че може би сте заразени със зомбския вирус.".
Excuse me, I'm a police officer,"and I have cause to believe you may have contracted the zombie virus.".

Имам причини да вярвам, че е убил жена си.
I have reason to believe that he murdered his wife

Имам причини, повече от достатъчно причини да искам вятърът да те върне дори и само като сянка.
I have reasons, more than enough reasons to ask the wind to return you even as a shadow.

Имам причини да смятам, че г-н Уикъм се е отнесъл крайно непочтено към г-н Дарси.
Indeed I have reason to believe that Mr. Wickham behaved very badly towards Mr. Darcy.

Говорих лично с Ба'ал и въпреки неговите уверения, имам причини да не му се доверявам.
I talked to Ba'al directly, and despite his assurances, I have reasons to distrust him.

Никога не съм го срещал преди и имам причини да се съмнявам и все пак, предимството е наше.
One who I have never met before and have reason to doubt, and yet the advantage is ours.

Така и сторих и имам причини да смятам, че бракът на Атила няма да е щастлив.
I did form a plan. And I have every reason to believe that Attila's marriage may not turn out to be an entirely happy one.

Допускам, че може да имам причини да лъжа но вие по какво различавате истината от лъжата?
I admit I might have reasons to lie but how can you differentiate between lies and truth?

Опитвам се да арестувам Джон Мичъл във връзка с убийствата от тунела Бокс, но имам причини да смятам, че е въоръжен.
I'm attempting to arrest John Mitchell in connection with the Box Tunnel 20 murders but have reason to believe he is armed.

Щом имам причини да съм тъжен, тъжен съм и не мога да се усмихвам на чужди смешки
I must be sad when I have cause, and smile at no man's jests,

Дори тези имащи работа си имат причини да не се чувстват щастливи.
Even those who have jobs have reasons to be unhappy.

Румъния има причини да е подозрителна към италианския боклук.
Romania has reasons to be suspicious of Italian waste.

Имаме причини да смятаме, че Стоун е убил жена си.
We have reason to believe Stone may have murdered his wife.

Имаме причини да вярваме, че е надвиснала заплаха за неговия живот.
We have reason to believe that there's an imminent threat on his life.

Но има причини за това и те са.
There are reasons for this, these are:.

Имаме причини да смятаме, че мишената се намира там.
We have reason to believe the target is there.

Имаме причини за оптимизъм.
We have reason for optimism.

Нямам идея, но имаме причини да вярваме, че той ще продължи.
I do not know. But we have reason to believe that it will continue.

Румъния има причини да е подозрителна към италианския боклук.
Turkey has reasons to be suspicious of the leaks.