I HAVE A FEELING - превод на Български

• имам предчувствие
• имам чувство
• усещам
• имам усещане
• имам чувството
• имам усещането
• чувствам
• имам чуството
• предчувствам
• имах чувството
• имаме чувството
• имах усещането
• имах предчувствие

Примери за използване на I have a feeling на Английски и техните преводи на Български

I have a feeling that something isn't right.
Имам чувството, че нещо не е наред.

I don't know, but I have a feeling it's not just a coincidence.
Не знам, но предчувствам, че не е съвпадение.

I have a feeling we're nearing your smokescreen.
Имам чуството, че приближаваме дима.

I have a feeling we will meet again, brother.
Имам чувство, че пак ще се срещнем, братко.

I have a feeling this is going to be just delicious.
Чувствам, че това ще е вкусно.

Ambassador, I have a feeling these asteroids aren't striking your planet by chance.
Посланик, усещам, че тези астероиди не удрят планетата ви по случайност.

I have a feeling you mean something by that.
Имам усещането, че имате нещо предвид с това.

I have a feeling about Mr. Bingley and Jane.
Имам предчувствие за г-н Бингли и Джейн.

I have a feeling everything will be.
Имам чувството, че всичко ще бъде.

I have a feeling you're gonna be doing all sorts of new things tonight.
Предчувствам, че ще правиш много нови неща тази нощ.

I have a feeling, Dr Sinclair,
Имам чуството, Д-р Синклеар,

And I have a feeling she's right.
И имам чувство, че е права.

I have a feeling that was so.
Имах чувството, че това е така.

I have a feeling this guy's not the angel his wife says he is.
Усещам, че не е такъв ангел, какъвто твърди жена му.

I have a feeling this wasn't natural causes.
Чувствам, че не по естествени причини.

I have a feeling it's the second.
Имам чувството, че е второто.

I have a feeling you're right.
Имам усещането, че си прав.

I, uh… I have a feeling about this one, you know?
Аз, ъ-ъ Имам предчувствие за това едно, ли, че?

I have a feeling he's a fish.
Предчувствам, че е риба.

I have a feeling he won't be interfering in our lives anymore.
Имам чувство, че той повече няма да се намесва в живота ни.