ИМАМ ПРИЧИНИ - превод на Румънски

• am motive
• am toate motivele

Примери за използване на Имам причини на Български и техните преводи на Румънски

Говорих лично с Ба'ал и въпреки неговите уверения, имам причини да не му се доверявам.
Am vorbit cu Ba'al direct, şi în ciuda asigurărilor sale, am motive să nu-l cred.

Имам причини да вярвам на базата на проведените разговори, че Джини Ларсън го е нарисувала няколко дни преди убийството си.
Am motive sa cred datorita cercetarilor mele… ca Ginny a facut desenul acesta cu cateva zile inainte de a fi ucisa.

Така и сторих и имам причини да смятам, че бракът на Атила няма да е щастлив.
Am făcut un plan. Şi am toate motivele să cred că mariajul lui Attila nu se va dovedi pe întreg unul fericit.

Имам причини, повече от достатъчно причини да искам вятърът да те върне дори
Am motive, mai mult decât suficiente,

Имам причини да вярвам, че е убил жена си. и е скрил тялото и в този сандък.
Am motive sa cred ca el a ucis sotia si sa ascuns trupul ei în acest portbagaj.

Че може да имам причини да лъжа но вие по какво различавате истината от лъжата?
Oi avea motive să mint dar cum poţi să deosebeşti adevărul de minciună?

На никого от Съвета не може да се има доверие. и… имам причини да искам външен човек.
Nimeni din Consiliu nu e demn de încredere şi am motivele mele să doresc un străin.

Прости ми, че те държа далеч от лагера, но имам причини за това.
Îmi pare rau ca va tin de restul taberei, dar am motivele mele.

Доста от приятелите ми умряха. Имам причини да мисля, че аз съм следващият.
Au fost prea mulţi dintre prietenii mei vechi pe moarte în ultima vreme, si am un motiv bun să cred că ar putea fi următoarea.

Има още седем кораба на Сентори, закотвени отвън и имам причини да вярвам, че те също пренасят оръжия за масово унищожение,
Mai sunt şapte nave Centauri ancorate afară şi am motive să cred că, de asemenea, transportă arme de distrugere

Имам причина да вярвам, че има, катерица беглец, в брадата ви.
Am motive să credem că există o veveriță fugar în barbă.

Имам причина да вярвам, че картел Меделин планира скорошно нападение срещу Гавирия.
Am motive să cred că cei din cartelul Medellín plănuiesc un atac asupra lui Gaviria.

Имам причина да вярвам, че има лагер на Събирачите някъде в клъстера Хъроми.
Am motive sa cred ca exista o tabara a Colectionarilor undeva in Norul Hromi.

Имам причина да вярвам, че един от членовете е измамник.
Am motive sa cred ca unul dintre membrii noștri noi minte.

В момента имам причина да вярвам, че пазарът на ипотечни облигации е мошенически.
Momentan, am motive să cred că piaţa obligaţiunilor ipotecare e frauduloasă.

Имам причина да мисля, че са изпратени от работодателя ти.
Am motive să cred că au fost trimişi de patronii tăi.

Имам причина да смятам, че Джеймс Дармъди е замесен в касапницата в гората.
Am motive să cred că James Darmody a fost implicat în masacrul din pădure.

И имам причина да вярвам, че вие сте го направили.
Si am motive sa cred ca voi ati facut-o.

Имам причина да смятам, че казвам истината.
Am motive sa cred ca spune adevarul.

Имам причина да бъда, мисля
Am motive să fiu aşa,