ИМУНИТЕТИ - превод на Английски

• immunities
• immunity
• immune

Примери за използване на Имунитети на Български и техните преводи на Английски

привилегии, имунитети и улеснения, необходими за изпълнението на неговите функции по оказване на помощта.
the necessary privileges, immunity and equipment for performance of their assistance functions.

По-долу имунитети и привилегии на Генералния секретар
In addition to the immunities and privileges specified in section 18,

всеки от предоставените съгласно настоящата глава имунитети, привилегиите и освобождаване от данъци в случаи, при които подобни действия, по негово мнение, биха били подходящи в най-голяма степен за интересите на Банката.
upon such conditions as it may determine, the immunities, exemptions and privileges provided in this Chapter in cases where its action would in its opinion further the interests of the Fund.

всеки от предоставените съгласно настоящата глава имунитети, привилегиите и освобождаване от данъци в случаи,
under the conditions that it determines, waive the immunities, exemptions and privileges provided for in this chapter where,

По-долу имунитети и привилегии на Генералния секретар
In addition to the immunities and privileges specifed in Article 18 below,

В такива случаи също се прилагат разпоредбите на точка 5 на този член при резервата, че посочените в нея имунитети се прекратяват от момента, когато такъв куриер предаде по предназначение поверената му консулска поща.
In such cases the provisions of paragraph 5 of this Article shall also apply except that the immunities therein mentioned shall cease to apply when such a courier has delivered to the consignee the consular bag in his charge.

В степен и при условия, определени от Фонда, същият може да отнема предвидените в настоящата глава имунитети, облекчения и привилегии, когато това не би накърнило интересите на Фонда.
The Fund may waive to such extent and upen such conditions as it may determine the immunities, exemptions and privileges provided in this chapter in cases where its action would not prejudice the interests of the Fund.

всеки от предоставените съгласно настоящата глава имунитети, привилегиите и освобождаване от данъци в случаи, при които подобни действия, по негово мнение,
upon such conditions as it may determine any of the immunities, privileges and exemptions conferred under this Chapter in cases where such action would,

Имунитетът е вроден и придобит.
Immunity is innate and acquired.

Привилегии и имунитет на EUPOL"Киншаса".
Immunities and privileges of EUPOL Kinshasa.

Рецепта за имунитет с джинджифил.
Recipe for immunity with ginger.

Привилегии и имунитет на персонала на EUPOL"Киншаса".
Immunities and privileges of EUPOL Kinshasa personnel.

Имунитетът на международни организации;
Immunity of international organisations;

И имунитетите, установени в приложението към настоящата Конвенция.
And immunities laid down in the annex to this Convention.

Проблеми с имунитета и здравето.
Problems with immunity and health.

Привилегии и имунитет на СПЕС и неговия поддържащ екип.
Immunities and privileges of the EUSR and his/her support team.

Повишава имунитета и предотвратява рака.
Increases immunity and prevents cancer.

Привилегии и имунитет на административния и техническия персонал.
Immunities and privileges of the administrative and technical personnel.

Имунитетът е отслабен,
Immunity is weakened,

Привилегии и имунитет на EUFOR, признати от страната домакин.
Privileges and immunities of EUFOR granted by the Host State.