ИМУНОСВЪРЗАНИ НЕЖЕЛАНИ - превод на Английски

• immune-related adverse
• immune-mediated adverse
• immunerelated adverse

Примери за използване на Имуносвързани нежелани на Български и техните преводи на Английски

Списък с важните имуносвързани нежелани реакции(исНЛР) и техните симптоми,
List of important immune-related adverse reactions(irARs) and their symptoms,

високи дози със или без допълнителна имуносупресивна терапия, за овладяване на тежките имуносвързани нежелани реакции.
without additional immunosuppressive therapy may be required for management of severe immune-related adverse reactions.

Отлагане на YERVOY дозаa при пациенти със следните имуносвързани нежелани реакции.
When to withhold dose of YERVOY as monotherapy Withhold YERVOY dosea in patients with the following immune-related adverse reactions.

Напомняне да обучават пациентите/ хората, полагащи грижи за тях, за симптомите на имуносвързани нежелани реакции и за необходимостта да съобщават за тях незабавно на лекаря.
Reminder to educate patients/caregivers about the symptoms of immune-related adverse reactions and of the need to report them immediately to the physician.

При пациенти, чиито имуносвързани нежелани реакции не могат да бъдат контролирани с употреба на кортикостероиди,
In patients, whose immune-related adverse reactions could not be controlled with corticosteroid use,

При съмнение за имуносвързани нежелани реакции трябва да се осигури подходяща оценка,
For suspected immune-related adverse reactions, adequate evaluation to confirm aetiology

Най-сериозните нежелани реакции са имуносвързани нежелани реакции и тежки реакции, свързани с инфузията(вж. точка 4.4).
The most serious adverse reactions were immune-related adverse reactions and severe infusion-related reactions(see section 4.4).

Повечето имуносвързани нежелани реакции, възникнали по време на лечение с пембролизумаб,
Most immune-related adverse reactions occurring during treatment with pembrolizumab were reversible

Следните клинично значими, имуносвързани нежелани реакции са наблюдавани с честота помалка от 1% от 591 пациенти, на които е прилаган цемиплимаб.
The following clinically significant, immune-related adverse reactions occurred at an incidence of less than 1% of 591 patients treated with cemiplimab.

Имуносвързани нежелани реакции настъпват при 20,1% от пациентите, лекувани с цемиплимаб в клиничните изпитвания, включително такива от 5 степен(0,7%),
Immune-related adverse reactions occurred in 20.1% of patients treated with cemiplimab in clinical trials including Grade 5(0.7%),

Повечето имуносвързани нежелани реакции, които възникват по време на лечението с атезолизумаб,
Most immune-related adverse reactions occurring during treatment with atezolizumab were reversible with interruptions of atezolizumab

Повечето имуносвързани нежелани реакции са овладяни
Most immune-related adverse reactions improved

Имуносвързани нежелани реакции се проявяват с по-висока честота, когато ниволумаб се прилага в комбинация с ипилимумаб, в сравнение с ниволумаб като монотерапия.
Immune-related adverse reactions have occurred at higher frequencies when nivolumab was administered in combination with ipilimumab compared with nivolumab as monotherapy.

Имуносвързани нежелани реакции, водещи до окончателно прекратяване на терапията,
Immune-related adverse reactions leading to permanent discontinuation

Приложението на ниволумаб като монотерапия и ниволумаб в комбинация с ипилимумаб е свързано с имуносвързани нежелани реакции.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab is associated with immune-related adverse reactions.

В проучване CA184070, не се съобщават имуносвързани нежелани реакции(исНЛР) ≥степен 3 при единствения пациент на възраст на и над 12 години, който е лекуван
In study CA184070, no immune-related adverse reactions(irAR)≥Grade 3 were reported for the single patient 12 years of age

да информират пациентите за сигналната карта на пациента, обясняваща какво трябва да направят, ако получат симптоми на имуносвързани нежелани реакции и реакции, свързани с инфузията.
inform the patients about the Patient Alert Card explaining what to do should they experience any symptom of immunerelated adverse reactions and infusion-related reactions.

Въз основа на ограничени данни от клиничните проучвания при пациенти, чиито имуносвързани нежелани реакции не са могли да се контролират със системна употреба на кортикостероиди,
Based on limited data from clinical studies in patients whose immune-related adverse reactions could not be controlled with systemic corticosteroid use,

Следните имуносвързани нежелани реакции са съобщени при по-малко от 1% от пациентите, лекувани с ниволумаб в клинични проучвания при различни дози
The following immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients treated with nivolumab in clinical trials across doses

Следните имуносвързани нежелани реакции са съобщени при по-малко от 1% от пациентите, лекувани с ниволумаб като монотерапия
The following immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients treated with nivolumab monotherapy