ИНДИАНСКИТЕ - превод на Английски

• indian
• native american
• indigenous

Примери за използване на Индианските на Български и техните преводи на Английски

Използван е и в индианските традиционни ритуали.
It is used in some traditional Indian rituals.

На френските и индианските войни.
The French and Indian Wars.

Опитвам се да излекувам индианските киселини.
I'm trying to cure Indian heartburn.

Не искам да слушам индианските ти брътвежи.
I don't want to hear your Indian palavering.

Афроамериканските, индианските и латиноамериканските ученици гледат на историята с особено неодобрение.
African American, Native American, and Latino students view history with a special dislike.

Индианските племена, също, са вярвали, че перлите са сълзите на техните богове.
Tribal Indians, too, believed that pearls were tears of their gods.

Скоро след това е преместен на запад в индианските територии, където поема Форт Харисън.
Soon afterward he was ordered west into Indiana Territory, taking command of Fort Harrison.

Оставаха само индианските поселища.
Only the native villagers remained.

И кой му даде правото да обгради индианските земи, хм?
And who entitled him to enclose the Indians' land, hmm?

Може да е от кирпич като индианските.
Make it out of adobe brick, like the Indians.

Според една стара теория, произлизаща от индианските.
According to an old custom among the Indians.

След като наблюдава индианските жени, тя излезе с нов начин да превърне царевицата в царевична каша.
After observing Native American women hair toppers, she came up with a new way to turn corn into cornmeal.

В последните години индианските движения играят ключова роля в националните борби,
In recent years, indigenous movements have played pivotal roles in popular struggles,

Според индианските легенди, този 500 кв. км район гъмжи от НЛО, датиращи отпреди Колумб да открие Новия свят.
According to Native American legends, this 200-square-mile region has been a hotbed of UFO sightings dating back to before.

Но скоро след пристигането на испанските колонизатори, индианските празненства били забранени
But soon after the arrival of the Spanish colonizers, the indigenous celebrations were banned

Перата са били носени от индианските чийфове, за да символизират комуникацията си с духа и да изразят своята небесна мъдрост.
Feathers were worn by Native American Chiefs to symbolize their communication with Spirit, and to express their celestial wisdom.

Вместо него, той предлага разбиране за индианските общества и нации, които изхожда от историята, познанията и паметта на самите тези индиански населения.
He sought instead to provide a vision of indigenous societies and nations that comes from the history, knowledges and memories of indigenous people themselves.

Индианските шамани са вярвали, че мечките са връзката с духовния свят
Native American Shamans believed that bears were the link to the spiritual world

унищожили индианските култури, и ги заменили с нудистки плажове.
colonize destroy the indigenous cultures and replace them with topless beaches.

Мразя да видя малките племена на хълмовете в Тайланд или индианските представления в Америка или"традиционния" танц във Виетнам.
I hate seeing the little hill tribes in Thailand or Native American shows in America or“traditional” dance in Vietnam.