Примери за използване на Индианските на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А какво ще кажете на мормоните и останалите, които вярват, че техният бог им е дал индианските земи в Запада?
Peki tanrılarının kendilerine batıdaki Kızılderili topraklarını verdiğine inanan mormonlara ve diğerlerine ne dersiniz?Може да ти прозвучи малко странно, но тази вечер искам да си сложа индианските амулети под леглото.
Sana biraz garip gelebilir… ama Kızılderili tılsımlarımı bu gece yatağın altına koymak istiyorum.Той идва при индианците 18-годишен, за да поеме грижата за една плантация и индианските роби, които работят в нея.
Sömürgelerin komutasını almak için Indies adalarına geldiğinde 18 yaşındaymış ve yerli köleler orada çalışıyormuş.Ами, направо замръзнахме в Аризона, разгледахме индианските пещери в Меса Верде,
Не сте открили, че бащата е 1/8 индианец Чипеуа, така че индианските племенни съдилища са дърпали конците. Не.
Babanın Chippewanın ilk sekizden olduğunu bulamadınız,… yani Kızılderili kabile mahkemeleri egemen konumdalar.Позволете ми да ви представя полковник Рупърт Томас, ветеран от индианските войни, вдъхновител на акциите срещу Червения облак и сиуксите.
Size Albay Rupert Thoması tanıtayım. Hint savaşlarının gazisi. Kızıl Bulut ve Siyulara karşı seferlerde etkili oldu.армията на САЩ е отравяла индианските кладенци, за да ги убият и заемат земята им.
topraklarını almak ve yerlileri öldürmek için Kızılderili kaynaklara zaman zaman zehir attı.Помня свистенето на гранатометните снаряди, а те всички стреляха от гранатомети, и звукът на снарядите им, прелитащи досами нас, приличаше на свистенето на индианските стрели.
Islık gibi bir ses hatırlıyorum… Bize roket atarla saldırıyorlardı. Ve bu Kızılderililerin ok atma sesine benziyordu.Древен Китай също споделя някои от същите вярвания, които могат да бъдат намерени в египетските, индианските и догонските легенди, че божествата са дошли от звездите.
Eski Çin de, Mısır, Amerikan Yerlileri ve Dagon efsanelerinde bahsedilen yıldızlardan gelen, ilahlar olayına katılmaktadır.бях осъден да платя 21 млн. долара на индианските племена, а също така 1. 7 млн. на данъчните.
tazminat olarak 21 milyon dolar Kızılderili kabilelerine,… 1.7 milyon dolar da vergi dairesine ödememe hükmettiler.за протестите в Оглала, тогава знаете, че Пайн Ридж е епицентър на индианските проблеми в САЩ.
o zaman Pine Ridgein ABDdeki Yerli sorunlarıyla ilgili sıfır noktası olduğunu bilirsiniz.Познайте кой е победителят в Индианското бинго?
Bilin bakalım Kızılderili tombalasını kim kazandı?Както повечето индиански племена, зуните наричали тези небесни хора качинас.
Pek çok yerli kabile gibi, Zuniler onlara Gökteki Katçina insanları diyor.Американско индианско куче.
Amerikan Kızılderili Köpeği.Гумена индианска ваза от 19-ти век, а?
On dokuzuncu yüzyıl Hint lastik vazosu, ha?Разменили си подаръци и индианският вожд и губернаторът на пилигримите се прегърнали.".
Birbirlerine hediyeler verirler ve Kızılderili şef göçmenlerin başına sarılır.Знаеш ли, омръзна ми от тези индиански глупости!
Biliyor musun, bu yerli zırvalamaları canıma yetti artık!Ако сте дошли да ме сплашвате, не знаете нищо за индианската твърдост.
Buraya beni korkutmaya geldinizse Kızılderili azmi hakkında bilginiz yok demektir.Индиански лечител.
Kızılderililerin şifacısı.Това е индиански нож, нали?
Bu bir yerli bıçağı değil mi?
