ИНДУСТРИАЛНА РЕВОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• industrial revolution
• industrial revolutions

Примери за използване на Индустриална революция на Български и техните преводи на Английски

Преди индустриална революция всеки чифт ботуши е правен на ръка.
Before the Industrial Revolution each machine was made by hand.

Първата индустриална революция започва във Великобритания с механизацията на текстилната промишленост.
The Industrial Revolution began with the mechanization of textile manufacture.

Тя се развива по-бързо, отколкото го правеше по време на Втората индустриална революция.
It's changing more rapidly than it did during the Industrial Revolution.

До 1860 година САЩ преживява индустриална революция.
S, America was going through an industrial revolution.

Познати субекти включват гета от бързо растящи градове, индустриална революция и корумпирани политици.
Familiar subjects included ghettos of rapidly growing cities, the Industrial Revolution, and corrupt politicians.

Те стават масови разпространени едва преди около 200 години по време на Индустриална революция.
The pace was set about 200 years ago during the industrial revolution.

Те стават масови разпространени едва преди около 200 години по време на Индустриална революция.
This started to change around 200 years ago during the Industrial Revolution.

Под управлението на Александър III Русия не воюва и изживява индустриална революция.
Under Alexander III, Russia fought no wars and witnessed an industrial revolution.

Роботика, автоматизация и нова индустриална революция.
Robots, automation, and the industrial revolution.

Вече го виждаме след 200 години индустриална революция.
We're seeing that now already, after 200 years of the industrial revolution.

Тази услуга е била широко разпространена в Англия и Ирландия по време на индустриална революция.
The practice was especially popular in England and Ireland during the Industrial Revolution.

Това се случва отново в експлозивното развитие при първата и настоящата втора индустриална революция.
It happened again in the explosive development of the first and the present second industrial revolutions.

Имахме индустриална революция, технологична революция,
We have had an Industrial revolution, we're in the information revolution,

Последвалата индустриална революция премахва остатъците от феодализма
The Industrial Revolution which followed cleared away the remnants of feudalism

правителството предприема една индустриална революция и насърчава жените да навлязат в работната сила.
the federal government embraced an industrial revolution that encouraged women to enter the labor force.

Докато Европа претърпява индустриална революция, надеждите на Великата френска революция се тресеха в сърцата на европейците.
While in Europe an industrial revolution took place, the hopes of the Great French Revolution were shaking in the hearts of Europeans.

в Европа се случи индустриална революция, надеждите на Великата френска революция се тресеха в сърцата на европейците.
While in Europe an industrial revolution took place, the hopes of the Great French Revolution were shaking in the hearts of Europeans.

Около 1760 г. Англия започва да претърпява индустриална революция, а други държави скоро следят стъпките си.
In around 1760, the Industrial Revolution began in Great Britain before sparking other countries to follow in its footsteps.

Първата индустриална революция се характеризира с парната машина, която замества човешкия труд и животинската тяга.
The industrial revolution was characterized by the substitution of machine work for the work of animals and humans.

Около 1760 г. Англия започва да претърпява индустриална революция, а други държави скоро следят стъпките си.
Around 1760 England began to undergo an Industrial Revolution, and other countries soon followed in their footsteps.