ИНИЦИИРАХА - превод на Английски

• initiated
• launched
• initiating
• started

Примери за използване на Инициираха на Български и техните преводи на Английски

флота от кораби незабавно инициираха опит за спасяване спестяване на 629 лица.
a fleet of vessels immediately initiated the rescue attempt saving 629 persons.

282 училища от цялата страна инициираха петиция с предложения до Народното събрание.
282 schools across the country initiated a petition with proposals to the National Assembly.

Пламен Орешарски инициираха дебати в Народното събрание по тази тема.
Plamen Oresharski initiated any debate in the parliament on this issue.

партньорите в кампанията„Да бъдеш Баща“ инициираха заснемането напървия професионален видеоклип в подкрепа на бащинството в България.
all partners in To Be a Father Campaign initiated the filming of the first professional video in support of fatherhood in Bulgaria.

Активисти инициираха кампания в интернет с искане тазгодишната Нобелова награда за мир да бъде присъдена на гърците, които помагат на бежанците.
Activists have initiated an internet campaign asking for this year's Nobel Peace Prize to be awarded to the Greeks that are helping refugees.

На 12 юни те инициираха покана за представяне на проект за избор на 15 социални предприемачи.
On June 12th, they have launched a call for project to select 15 social entrepreneurs.

Общините, ръководени от ПСР, инициираха социални политики през последните няколко години, за да помогнат на хората с ниски доходи,
Municipalities run by the AKP have initiated social policies in the last couple of years to help low income groups,

шефът на връзките с обществеността Frank Schulenburg инициираха проект за подобряване на създаването на потребителски сметки, който има за цел да се увеличи броя на хората,
Head of Public Outreach Frank Schulenburg have launched the Account Creation Improvement Project aiming at increasing the number of people who create a user account

жените на Андора, които инициираха Конституцията“, който се намира на площада на Consell General(парламента на Андора).
Women of Andorra who launched the Constitution, which stands in the square of the Consell General(Andorras Parliament).

на комисията по транспорт и туризъм, че инициираха това обсъждане и за това, че насърчават конкурентоспособността
the Committee on Transport and Tourism for initiating this discussion and for promoting competitiveness

В съдебни производства, инициирани съгласно член 52; или.
(e) in court proceedings initiated under Article 52; or.

Сега такива проучвания се инициират от Агенцията за опазване на околната среда.
Now such studies are initiated by the Environmental Protection Agency.

Президентът инициира дебат, свързан с прокуратурата.
The president launched a discussion on capital punishment.

Затова инициирахме тази кампания.
So I initiated that campaign.

Проектът е иницииран от блогър, увлечен по темата за космоса.
It was launched by a blogger fascinated by space.

Проучването е инициирано от Philips.
The contact is initiated by Pearson.

Те бяха инициирани от Световната търговска организация през 2001 година.
The Doha round was launched by the World Trade Organization(WTO) in 2001.

Инициира Националната програма за развитие„България 2020.
Initiated the National Development Program Bulgaria 2020.

Националната петиция, инициирана от асоциация Антигона, вече има почти 55 000 подписа.
The national petition launched by Antigone has reached almost 55,000 signatures.

Изследванията могат да бъдат инициирани във всяка точка на програмата.
Research can be initiated at any point in the program.