ИНСТИТУЦИОНАЛНАТА РЕФОРМА - превод на Английски

• institutional reform

Примери за използване на Институционалната реформа на Български и техните преводи на Английски

Проблемът е, че именно там, където военните използват най-много петрол- за двигателите на различните бойни машини- се натъкват и на най-големите препятствия пред техническата и институционалната реформа.
The problem is that where the military uses the most oil- in fuels that power combat hardware- it also faces the steepest obstacles to technical and institutional reform.

Сред темите за дискусия бяха договорът от Ница, институционалната реформа в ЕС, дневния ред след срещата в Ница
Among the issues discussed were the Nice Treaty, the EU Institutional Reform, the Agenda after the Nice Treaty and the fundamental challanges

Макрон вярва в потенциала на институционалната реформа за преодоляване на различията между Брюксел
Macron believes in institutional reform to close the gap between Brussels

Андрей Пленкович заяви, че с Лисабонския договор на практика е въведена пауза на институционалната реформа.
Andrej Plenkovic said that the Lisbon Treaty practically pushed the pause button of institutional reform.

в рамките на Междуправителствената конференция за институционалната реформа(МПК 2000) се постига споразумение.
during the Intergovernmental Conference on institutional reform(IGC 2000), an agreement was reached at the end of the Nice summit on 11 December 2000.

Те изразиха разочарование от„липсата на реален напредък в институционалната реформа, установяването на върховенство на закона,
They expressed disappointment"there is no real progress in institutional reform, establishment of the rule of law,

министрите постигнаха консенсус относно принципите за подкрепа на институционалната реформа в SACU.
the Ministers reached consensus on the principles underpinning institutional reform in the SACU.

изпълняват последните решения на Лайчак относно институционалната реформа.
implement Lajcak's recent decisions on institutional reform.

EPIN се фокусира върху институционалната реформа на Европейския съюз, но също така следва подготовката за изборите за Европейски парламент,
EPIN focuses on institutional reform of the Union, but other issues are also addressed. The network follows

в областта на(оперативната информация; работата на полицията в общността; институционалната реформа; мерките срещу корупцията) и с добър пример за пренасяне на"ноу-хау" от една институция в друга.
community policing; institutional reform; anti-corruption measures)& is a good example of how"know how" can be transferred from one institution to another.

да участват в дебата относно институционалната реформа.
to participate in a debate on institutional reform.

на 140 млн. лева. Какво не се постигна с институционалната реформа?
including the cancellation of liabilities amounting to BGN140 million?

Подобренията са по- значителни в първите две от трите основни направления на дейността на EUPOL- работно направление 1(пости- гане на напредък по институционалната реформа на Министерството на вътреш- ните работи)
Improvements were more notable in the first two of EUPOL's three lines of operation: Line of Operation 1(advancing institutional reform of the Ministry of the Interior) and Line of Operation 2(profession- alising

постигане на напредък по институционалната реформа на Министерството на вътреш- ните работи. ο Работно направление 2:
Advancing institutional reform of the Ministry of the Interior. ο Line of Operation 2:

от друга- да се анализира връзката между приватизационните процеси и институционалната реформа, въздействието от механизмите за след-приватизационен контрол върху преструктурирането на предприятията
on the other analyze the relationships between privatization processes and institutional reform, analyze the impact of post-privatization control mechanisms on enterprise restructuring,

Докато оптимистите са уверени в способността на структурната и институционалната реформи да намалят неетичното поведение,
While optimists are confident in the ability of structural and institutional reforms to reduce unethical behavior,

концентрира вниманието си главно върху икономическия растеж, реформите в институционалната и регулаторната рамка и сложната сива икономика в Албания.
established in 1992, focuses mainly on economic growth, institutional and regulatory framework reform, and Albania's complex informal economy.

По-специално в рамките на институционалната реформа Република Молдова определя.
In the framework of institutional reform, the Republic of Moldova shall designate in particular.

Едно от тях е свързано с институционалната реформа.
On one side there is the issue of institutional reform.

Едно от тях е свързано с институционалната реформа.
The second is related to institutional reform.