ИНСТИТУЦИОНАЛНА РЕФОРМА - превод на Английски

• institutional reform

Примери за използване на Институционална реформа на Български и техните преводи на Английски

Лозунгите на тези срещи са:"Институционална реформа, а не изменение на климата","Капитализмът убива САЩ","Капитализмът унищожава околната среда","Капитализмът унищожава планетата" и"Борба за социалистическо бъдеще"[122].
Slogans at these rallies have included“Institutional reform, not climate change,”“Capitalism is killing the United States,”“Capitalism is destroying the environment,”“Capitalism is destroying the planet,” and“Fighting for a socialist future.”.

В последно време зачестяват призивите за нова институционална реформа, която да адаптира ЕС към тенденции като появата на дигиталната икономика,
In recent years there have been increasing calls for another institutional reform in response to developments such as the digital economy,

следването на водещите образци, но и дълбока институционална реформа, управленска отговорност към следващите поколения
as well as a profound institutional reform and responsible governance, respecting next generations

неравнопоставеността и закъснялата институционална реформа на самата ООН.
the long overdue institutional reform of the UN itself.

справянето с финансова и икономическа криза на фона на трудната институционална реформа със сигурност не улесниха работата на председателя Барозу.
economic crisis against a backdrop of difficult institutional reform, has certainly not made President Barroso's job any easier.

Одитът е продължил 2 години и е предложил три варианта за институционална реформа, които са били представени на вътрешно равнище,
The audit lasted 2 years and produced three institutional reform options that were presented internally

Стига се до извода, че такава институционална реформа е допустима,
The conclusion is that such institutional reform is permissible,

По времето, когато ЕС провежда собствената си институционална реформа, ние същевременно трябва да продължим да работим върху внимателно ръководен
While the European Union pursues its own institutional reform, we need to keep on working in parallel on a carefully managed

в Европейския парламент Иратше Гарсия призова за институционална реформа, за да се засили силата на избирателите
in the European Parliament, Iratxe Garcia, called for institutional reform to strengthen the power of voters and the role of

задължава Съюза да осъществи институционална реформа след приемането на 27-ия си член.
obliges the Union to carry out institutional reform after the admission of its 27th member.

обществото, както и глобалната институционална реформа.
human capital and society, and institutional reform and economic cooperation.

както и глобалната институционална реформа.
society and global institutional reform.

Европейският съюз твърде дълго се стремеше към осъществяване на политическа и институционална реформа с такава енергия и решителност,
the European Union has, for far too long, pursued political and institutional reform with a degree of energy

Обучението бе част от по-широката подкрепа на ПРООН за институционална реформа и добро управление в Ирак, в съответствие с приоритетите на правителството
The study tour and workshop were part of the broader UNDP support for institutional reform and good governance in Iraq in line with government priorities

Запитващата юрисдикция иска да се установи също така дали в резултат на такава институционална реформа, и ако се предположи, че тя е валидна с оглед на Рамковата директива,
The Tribunal Supremo(Supreme Court) is also uncertain whether, where such institutional reform takes place and on the assumption that it is consistent with the Framework Directive,

Още през 2001 г. ЕАВ е идентифицирала необходимите структурни елементи за значима държавна институционална реформа в Сърбия, включително и подкрепа на държавното съкровище,
As early as 2001 the EAR had identified the necessary building blocks for significant government institutional reform in Serbia, including support to the treasury,

независимост на националните регулаторни органи- Институционална реформа- Сливане на националния регулаторен органи с други регулаторни органи- Освобождаване от длъжност на председателя
independence of national regulatory authorities- Institutional reform- Merger of national regulatory authority with other regulatory authorities- Dismissal of the President

която беше поета от МВФ(институционална реформа и организация), докато Комисията(с пристигането на втори постоянно пребиваващ специалист в областта на събирането на дългове в началото на 2013 г.)
which was assumed by the IMF(institutional reform and organisation), while the Commission(with the arrival of a second resident for debt collection in early 2013) was able to

палестинска институционална реформа и реалистични разбирания с Израел по въпроса на изграждането на селища, които правят разлика между области- почти навсякъде разглеждани като оставащи в пределите на
Palestinian institutional reform and realistic understandings with Israel on settlement construction that differentiate between areas almost universally understood to remain inside Israel under any future agreement

системи за социална защита, реформи в социалния сектор, анализ и намаляване на бедността, институционална реформа, реформа и управление в публичния сектор,
social sector reforms, poverty reduction and analysis, institutional reform, public sector reform