INSTITUTIONAL CRISIS - превод на Български

• институционална криза
• институционалната криза

Примери за използване на Institutional crisis на Английски и техните преводи на Български

despite the added difficulties resulting from enlargement, the institutional crisis and the international financial crisis..
въпреки допълнителните трудности, произтичащи от разширяването, институционалната криза и международната финансова криза..

Stefan Lunte: We are with the impression that beside the institutional crisis there is a crisis of values in the European Union- citizens do not see anymore the values which lay behind the European project as such and that is why we decided to help the political process, to help politicians to find a way out of the institutional crisis.
Щефан Лунте: Ние сме с впечатлението, че освен институционалната криза в Европейския съюз е налице и криза на ценностите- гражданите вече не виждат ценностите, които стоят в основата на европейския проект и затова искахме да подпомогнем политическия процес, на държавните ръководители да намерят изход от институционалната криза.

We would have an institutional crisis.
А това по-скоро щеше да доведе и до институционална криза.

The Catalan separatist movement has caused the worst political and institutional crisis in Spain in decades.
Каталунското сепаратистко движение предизвика най-тежката политическа и институционална кризи в Испания от десетилетия.

saying this would end the institutional crisis.
това ще сложи край на институционалната криза.

The Catalan separatist movement has caused the worst political and institutional crisis in Spain in decades.
Каталунското сепаратистко движение предизвика една от най-тежките политически и институционални кризи в Испания от десетилетия.

According to the President, there is an institutional crisis in Bulgaria that is still not overcome after 24 years of Transition.
Според президента, днешната институционална криза в България се дължи на структурни проблеми на демократичната система, които обществото ни не е преодоляло напълно за 24 години преход.

The move won't spark an institutional crisis, Nitaj said,
Решението няма да предизвика институционална криза, каза Нитай,

the country during the mandate and averted the risk of an institutional crisis.
които управляваха страната в рамките на мандата и не допуснах институционална криза.

which is the victim of an unprecedented institutional crisis.
която е жертва на безпрецедентна институционална криза.

It's a major institutional crisis for Europe because without a French commissioner the Commission cannot take office,” Montchalin said on FranceInter radio.
На първо място това е голяма институционална криза за Европа, тъй като без френски комисар комисията не може да работи“, посочи г-жа Дьо Моншален, цитирана от БНР.

It's a major institutional crisis for Europe because without a French commissioner the Commission cannot take office,” Montchalin said on FranceInter radio.
Това на първо място показва голяма институционална криза в Европа, защото без френски представител ЕК не може да работи", увери Амели де Мончалин пред местно радио.

very big institutional crisis.
ще се стигне до нова и много голяма институционална криза.

moral and political, and institutional crisis".
морална и политическа, и институцинална криза".

This triggered an institutional crisis unprecedented, with the populist forces of Lega
Това предизвика институционална криза безпрецедентно, с популистките сили на Лега

This resolution is motivated by the serious political and institutional crisis taking place in Côte d'Ivoire following the second round of the presidential elections on 28 November 2010.
Резолюцията е мотивирана от сериозната политическа и институционална криза в Кот д'Ивоар след втория тур на президентските избори от 28 ноември 2010 г.

I want this institutional crisis to be taken to parliament…
Искам тази институционална криза да бъде отнесена в парламента

I want this institutional crisis to be taken to parliament…
Искам тази институционална криза да бъде отнесена до парламента…

Maza said the leaders had created"an institutional crisis that culminated with the unilateral declaration of independence made with total contempt for our constitution on October 27.".
Бившото правителство на Каталуния е отговорно за това, че членовете му„са произвели конституционна криза, която приключи с едностранно обявяване на независимост на 27 октомври с пълно пренебрежение на Конституцията ни“, обяви главният прокурор.

The serious political and institutional crisis that has rocked Côte d'Ivoire for several months now has given rise to a wave of violence that seems to have no end in sight.
Сериозната политическа и институционална криза, която разтърсва Кот д'Ивоар от няколко месеца отключи вълна на насилие, чийто край не се вижда.