ИНСТИТУЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• institutional

Примери за използване на Институционални на Български и техните преводи на Английски

Институционални механизми за напредъка на жените.
Institutionalized mechanism for the advancement of women.

Сещаш ли се, а този просто специализира в институционални разследвания.
You know, this one just specializes in corporate inquiry.

На него му се противопоставиха на всички институционални нива.
He was unwanted at all levels of the institution.

Публикувано в Институционални въпроси.
Posted in Organizational Issues.

И такива практики„са широко разпространени, системни и институционални“.
It's"widespread, systematic and institutionalized.".

системни и институционални“.
systemic and institutionalized.”.

И ще бъде важно да се намерят институционални начини Обединеното кралство да бъде обвързано с новата структура на сигурността в Европа.
And it will be important to find institutionalized ways of binding the UK into Europe's new security architecture.

косвени инвестиции засилва връзките с институционални и„decision-making” центрове,
indirect funds stimulates the relation with the institutional and decision-making centres,

След няколко месеца институционални и съдебни гърчове,
Against the backdrop of several months of institutional and judicial tremors,

Препоръчваме The Mags като компания, която успешно се справя с изработването на институционални и корпоративни сайтове
We recommend The Mags as a company which is excellent at creating organizational and corporate websites

Създаване институционални, икономически и правни условия, които да гарантират развитието на добре функциониращ
Creation of institutional, economic and legal conditions that will ensure the development of an efficiently functioning

В допълнение към горепосочената информация, институционални и корпоративни клиенти трябва да включат ЕИК/БУЛСТАТ и номер по ДДС.
In addition to the information mentioned above, the institutional and corporate customers must include the trade registry number and VAT number.

Те могат да бъдат институционални(напр. проверки за правна
They can be institution-based(e.g. legal validation

Съдържание Ограничаването на корупцията в българското общество изисква не само институционални и законови мерки,
Limiting corruption in Bulgarian society calls not only for institutional and legal measures

След няколко месеца институционални и съдебни гърчове,
Against the backdrop of several months of institutional and judicial tremors,

Бяха утвърдени нови и оригинални идеи за институционални и финансови механизми за реализация на политики в околната среда.
New and original ideas for the institutional and economic mechanisms for implementing the environmental policies have been ratified.

Бях в Сан Франциско, когато се срещнах с големи институционални инвеститори, имат още малко път за изминаване, но идват.
I was just in San Francisco with a few big institution investors, they are still a ways away but they are coming.

включително институционални траншове, траншове за клиенти на дребно
including the institutional, retail and issuer's employee tranches

Представени хронологично, данните показват възприемането от страна на европейските граждани на ЕС по време на предприеманите от него основни институционални, политически, икономически и социални действия.
The results are presented on a timeline, in order to measure the perception Europeans have of the EU through its major steps, being institutional, political, economic and social.

хедж фондове и други институционални и професионални трейдъри.
hedge funds, other institutions and professional traders.