ИНСТИТУЦИОНАЛНИ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• institutional affairs
• institutional issues
• institutional matters
• institutional questions

Примери за използване на Институционални въпроси на Български и техните преводи на Английски

През февруари лидерите ще се съберат на неформална среща на върха, по време на която ще обсъдят институционални въпроси, сред които бъдещето на Европейския парламент.
In February, the leaders will gather for an informal summit during which they will discuss institutional matters, among them is also the future of the European Parliament.

повдига редица сложни правни, политически и институционални въпроси, които се нуждаят от задълбочен анализ.
political and institutional questions that need to be explored in great detail.

Пред еврозоната стоят някои много тежки институционални въпроси, на които се търсят отговори в сегашната правна рамка, каза от своя страна германският министър на финансите Волфганг Шойбле.
The euro area is facing some very tough institutional issues the answers to which are sought in the current legal framework, said for his part Germany's Finance Minister Wolfgang Scheuble.

външна дейност на ЕС и институционални въпроси.
external relations and institutional affairs of the EU.

настоящият доклад се отнася главно единствено до институционални въпроси и е напълно приемлив.
this report refers chiefly and ultimately only to institutional questions, and is completely acceptable.

Институционални въпроси- правомощия на институциите на Европейския съюз
Institutional issues- the powers of EU institutions

където работих в комисиите по външни работи и институционални въпроси.
where he sat on the Foreign and Institutional Affairs committees.

Службата на говорителя на ЕП предоставя информация по институционални въпроси и отговаря на запитвания, свързани с правилата,
The Spokesperson's service provides information on institutional issues and responds to enquiries about Parliament's rules,

Съвсем ясно е, че да се направи това извън рамката на Съюза повдига политически и институционални въпроси, които ще трябва да бъдат много внимателно разгледани от Комисията.
It is quite clear that to do this outside the Union framework raises political and institutional issues which will have to be very carefully examined by the Commission.

както и други институционални въпроси.
foreign minister and other institutional issues.

все още ни предстои да решим няколко институционални въпроси, по-конкретно във връзка с Европейската служба за външна дейност.
yes, we still have a few institutional issues to resolve, in particular in connection with the External Action Service.

финансовите условия и институционални въпроси на ЕЦБ и ЕС.
financial conditions, and ECB and EU institutional issues.

евентуалните институционални въпроси, свързани с предоставянето на данни,
potential institutional issues related to data provision,

Публикувано на Бюджет и финанси, Институционални въпроси, Реформа на ЕС
This entry was posted in Budget and Finance, EU Reform, Institutional Affairs and tagged Economic

извадки от документи, свързани с общи институционални въпроси, както и с междуправителствените конференции(включително Европейската конвенция от 2002- 2003 г.),
excerpts of documents relating to general institutional issues and to the various intergovernmental conferences(including the 2002-03 European Convention)

Обсъдени бяха правните и институционални въпроси, свързани с функционирането на системата на Антарктическия договор,
They discussed legal and institutional matters related to the functioning of the Antarctic Treaty system,

Чрез препратки ще можете да намерите позициите на различни европейски органи по институционални въпроси, които са изброени в дървовидна структура(например: Съвет на ЕС> гласуване- процедура за вземане на решения> определение за квалифицирано мнозинство).
Search by theme: You can find out what positions European bodies took on particular institutional issues under the'theme' tab by browsing the directory(with folders labelled e.g. EU Council/ voting- decision-making procedure/ definition of qualified majority).

Договора от Лисабон и всички институционални въпроси, от една страна, и борбата с измененията на климата
the Lisbon Treaty and all institutional matters on the one hand,

за"Европа на две скорости", повдигат и някои институционални въпроси като например дали няма еврозоната да се отдели до такава степен, че да си изгради собствени паралелни на ЕС институции.
raise some institutional questions, like for instance whether the eurozone will not separate to such an extent to build institutions of its own in parallel to those of the EU.

вместо да ги разделяме, но се надяваме, че много скоро ще стигнем до края на безкрайното разискване по институционални въпроси и ще можем да използваме новите ефективни инструменти.
we hope that we will very soon come to the end of this eternal debate on institutional issues and be able to use these new effective instruments.