ИНСТИТУЦИОНАЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• institutional changes
• institutional developments
• institutional change
• institutional adjustments
• institutional reforms

Примери за използване на Институционални промени на Български и техните преводи на Английски

БСК по-голямата част от постигнатите резултати са под формата на законодателни и институционални промени(вж. точки 53- 63).
FAC, most of the results achieved take the form of legislative and institutional changes(see paragraphs 53 to 63).

обществени и институционални промени.
social and institutional change.

институционалния му модел(икономическото управление и свързаните с него институционални промени).
its institutional model(the economic governance and the institutional changes related to it).

С въведените от Договора от Лисабон основни институционални промени вече можем да очакваме предстоящото приемане на по-амбициозни
With the major institutional changes introduced by the Treaty of Lisbon, we can now look forward to the imminent adoption of more ambitious

в която всички класически форми и институционални промени започват да губят своя смисъл,
in which all classical forms and institutional developments begin to lose meaning,

необходимостта от противодействаща сила, която да постигне конкретни институционални промени, като овластяване на родители,
the need for a countervailing force to achieve specific institutional changes, such as empowering parents,

Няма значение какви прогресивни политики, институционални промени или планове могат да бъдат разработени, ако хората вярват, че“не можем да си го позволим, тъй като нацията е във фалит” или“са невъзможни, понеже капиталистите няма да ги подкрепят”.
It doesn't matter what progressive policies, institutional reforms or plans can be devised if the public believes they are“unaffordable because the nation is bankrupt” or“impossible because capitalists won't stand for them”.

включващи институционални промени, обучение, иновации и конкурентност.
embracing institutional change, learning, innovation and competitiveness.

както казахте, на институционални промени и икономическа и финансова криза.
as you said, of institutional change and of economic and financial crisis.

включващи институционални промени, обучение, иновации и конкурентност.
embracing institutional change, learning, innovation and competitiveness.

икономически и институционални промени, чиято цел е да разрушат историческите постижения на работническата класа
economic and institutional change with the aim of demolishing the historic achievements of the working class

културните трансформации, които стават възможни благодарение на тях, на свой ред правят възможни социални и институционални промени.
the cultural transformations made possible by such narratives in turn make possible social and institutional change.

подчертава, че с ратифицирането на Договора от Ница Европейският съюз ще е извършил необходимите институционални промени за присъединяването на нови държави-членки.
with ratification of the Treaty of Nice, the European Union will have completed the institutional changes necessary for the accession of new Member States.

За да се отчетат последните институционални промени в Европейския съюз,
To take into account recent institutional developments within the European Union,

Факт е, че по време на шведското председателство бяха извършени значителни институционални промени- по-специално влизането в сила на Договора от Лисабон- след целия процес на оказване на натиск
It is a fact that it was during the Swedish Presidency that significant institutional changes were made, particularly the entry into force of the Lisbon Treaty, after that whole process of pressurising and blackmailing the Irish

Необходими институционални промени;
The necessary institutional development;

Приети са и други законови и институционални промени.
Other institutional and cultural changes are also necessary.

Родителите на деца с увреждания настояват преди всичко за институционални промени.
To increase the basic rights of children with disabilities, institutional changes are mandatory.

В случай на институционални промени във валутната област, Европейската централна банка трябва, също така, да бъде консултирана.
If the proposal concerns institutional changes in the field of monetary policy the European Central Bank is consulted.

Следват няколко години, изпълнени с административни и институционални промени, имащи цел да затвърдят промяната на всички нива.
The following post-war years were characterised|by administrative and institutional changes, that were supposed to establish a complete transition on all societal levels.