ИНСТИТУЦИОНАЛНО РАЗВИТИЕ - превод на Английски

• institutional development

Примери за използване на Институционално развитие на Български и техните преводи на Английски

Институционално развитие- работим с централни,
Institutional development- we work with central,

Също така подкрепяме многобройни проекти за институционално развитие в региона и администрираме някои от най-добрите образователни програми за обмен в света.
It supports, also, numerous institutional development projects in the region and administers educational exchange programs.

Информационни дни за популяризиране на доклада от независимия мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията се проведоха в Плевен и Пловдив.
Information Days for popularizing the report from the independent monitoring on the legislative and institutional development of probation were held in Pleven and Plovdiv.

говеда на унгарските равнини призова за адекватно институционално развитие.
cattle breeding on the Hungarian plains called for adequate institutional development.

връзката им с индивидуално и институционално развитие.
their relationship to individual and institutional development.

Проектът си поставя като основна цел да повиши гражданското участие в процесите, свързани със законодателното и институционално развитие на пробацията в България.
The main goal of the project is to increase civic engagement in the processes of legislative and institutional probation development in Bulgaria.

Отправени четири препоръки, касаещи различни аспекти на гражданското участие в процесите, свързани със законодателното и институционално развитие на пробацията в България;
Four recommendations concerning different aspects of civic engagement in the legislative and institutional probation development processes in Bulgaria;

граничните е нивото на институционално развитие.
a frontier market is the level of institutional development.

практично и институционално развитие.
practical and institutional explorations.

която се изразява в своя план за институционално развитие за периода 2006-2015 г….
which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.

Нейното институционално развитие ще е от изключително значение за подобряването на защитата на човешките права
Its institutional development will be of key importance to the improvement of human rights protection

колкото по-малки са бюджетните претенции към кредита, но изисква и съответното институционално развитие на финансовата система и инструментите на централната банка.
but such a monetary policy also requires the relevant institutional development of the financial system and of the central-bank policy instruments.

Европа трябва да препотвърди ангажимента си да подкрепя икономическото и институционално развитие в страните от Средиземноморието като дългосрочна визия, а не като отговор на различни кризи.
Europe has to reconfirm its commitment to supporting wider economic and institutional development across the Mediterranean as a matter of a long-term version rather than simply ad hoc responses to various crises.

Информационен ден по проект„Независим мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията” се проведе в края на миналата седмица в Пресклуба на БТА в Пазарджик.
Information Day under project“Independent Monitoring on the Legislative and Institutional Development of Probation” was held at the end of last week at the Press Club of BTA in Pazardzhik.

Оттеглянето сега, на този етап на институционално развитие, би било рискуване на всичко постигнато до момента и, както отбеляза върховният представител Пади Ашдаун, на бъдещето на региона.
To withdraw now, at this stage of institutional development, would indeed be gambling with all what has been achieved and, as High Representative Paddy Ashdown has noted, with the future of the region.

Серия от дълбочинни интервюта с пробационни служители проведоха експертите на Фонд- ИГА в рамките на проект Проект„Независим мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията в България“.
The experts from Fund- IGA conducted a series of thorough interviews with probation workers within Project“Independent Monitoring on the Legislative and Institutional Development of Probation in Bulgaria”.

за граничен пазар може да се смятат онези държави, които имат институционално развитие, но пазарът все още е в ранен етап на развитие..
as frontier markets could be considered those countries that had institutional development, but the market was still in an early stage of development..

На 23 януари от 10.3 ч. в Пресклуба на БТА- Пазарджик се състоя представяне на Проект„Независим мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията в България”.
Project“Independent Monitoring on the Legislative and Institutional Development of Probation in Bulgaria” was presented on 23rd January at the Press Club of BTA- Pazardzhik.

Проект„Независим мониторинг върху законодателното и институционално развитие на пробацията в България” се финансира от Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 г.
Project“Independent Monitoring on the Legislative and Institutional Development of Probation in Bulgaria” has been funded by the Programme for Support of NGOs in Bulgaria under the Financial Mechanism of the European Economic Area.

това следва да бъде отразено в цялостната рамка за институционално развитие.
this should be reflected in the overall framework for institutional development.